Примеры употребления "максимальное" в русском с переводом на турецкий

<>
Она нам не просто "Максимальное ускорение" показала. Az önce bize karşı "Maximum Overdrive" yapmadı.
В Древних Сказаниях максимальное число игроков в группе - шесть. Elder Tale'de bir partinin üye sayısı en fazla altı olabilir.
Я возьму на себя любую вину. Приму максимальное наказание. Her türlü suçlama kabulüm en büyük cezaya da razıyım.
Это максимальное наказание за незаконные половые отношения. Yasadışı cinsel ilişkiye verilebilecek en büyük ceza.
Ты хочешь максимальное возбуждение, тогда будь готов заплатить максимальную цену. En yüksek heyecanı yaşamak istiyorsan en yüksek bedeli ödemeye razı olmalısın.
По тревоге надо погасить максимальное количество источников огня, чтоб ограничить их магические способности. Siren çaldığında mümkün olduğu kadar çok ateşi söndürmeliyiz şehirde. Bükücülük kaynaklarını en aza indirmeliyiz.
Фронтальная камера имеет максимальное разрешение 1,3 Мпикс (1280 ? 960) и оснащена широкоугольным объективом. Ön kameranın maksimum çözünürlüğü 1.3 megapiksel (1280 × 960) olup geniş açı lens ile donatılmıştır. Bağlantı.
Максимальное временное разрешение - 4 мс. Maksimum zaman çözünürlüğü 4 ms idi.
Комета C / 2013 R1 приблизилась на максимальное расстояние к Земле 19 ноября 2013 года, на дистанцию 0,3967 а.е. C / 2013 R1, 19 Kasım 2013 tarihinde 0,3967 AB (59.350.000 km; 36.880.000 mil) uzaklığıyla Dünya'ya en yakın konumunda olacaktır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!