Примеры употребления "seni piç" в турецком с переводом на русский

<>
Burası bizim ülkemiz, seni piç kurusu. " Это наша страна, ты, придурок. "
Dyson, seni piç kurusu! Дайсон, ты сукин сын!
Seni piç kurusu köstebek. И ты вонючий стукач.
Seni piç kurusu, öldün sen! Сукин ты сын, тебе крышка!
Bana borcun var, seni piç. Ты мне денег должен, гад.
Sadece havaalanına otostop çektiğini ve benim seni aldığımı söyle. - Seni piç. Просто скажи им, что ты попутку ловил, а я тебя подобрал.
Cevaplasana, seni piç. Ответь, ты ублюдок.
Seni piç kurusu yalancı! Ах ты лживый сукин...
Bu, halkın bilgeliği, seni piç. И это, урод, народная мудрость.
Bana bir daha dokunma, seni piç! Не прикасайся ко мне, сукин сын!
Bunun için hapse girebilirsin seni piç herif. Тебя следует посадить за это, ублюдок!
Seni piç! Sen beni nasıl aldatırsın lan? Ты ублюдок, какого черта ты меня обманываешь?
En iyi arkadaşımı öldürdün, seni piç. Ты убил моего лучшего друга, ублюдок!
Çekil üzerimden, seni piç! Отвали от меня, ублюдок.
Karnımız aç, seni piç! Мы голодны, ты ублюдок!
Seni kaçık piç, Zig. Ты чертов ублюдок, Зиг.
Seni yakalayacağım, seni küçük sarı piç. Я тебе покажу, маленький желтый ублюдок.
Seni küçük aksi piç. Ты грубый мелкий ублюдок.
Bu piç seni öldürdü! Этот ублюдок убил тебя!
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!