Примеры употребления "söz yazarıdır" в турецком с переводом на русский

<>
17 Ocak 1985), Hollandalı mezzo soprano, müzisyen ve söz yazarıdır. Певица родилась 17 января 1985 года в Нидерландах, в городе Херлен.
23 Eylül 1981; Bonn, Batı Almanya), - Alman-Britanyalı kadın şarkıcı ve söz yazarıdır. 23 сентября 1981, Бонн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) - немецкая певица, журналистка и телеведущая английского происхождения.
Hakeem Seriki (d. 28 Kasım 1979), bilinen adıyla Chamillionaire, Amerikan hip hop şarkıcısı ve söz yazarıdır. Хаким Серики (), более известный под псевдонимом Chamillionaire - американский рэпер, певец и исполнительный директор Chamillitary Entertainment.
1 Mart 1987) veya bilinen adıyla Kesha ("Keşa" olarak okunur, Ke $ ha ya da Kesha olarak yazılabilir), Amerikalı pop şarkıcısı, rapçi ve söz yazarıdır. Кеша Роуз Себерт (, 1 марта 1987, Лос-Анджелес), более известная как просто Кеша (, стилизовано как Ke $ ha) - американская певица и автор песен.
9 Nisan 1985), Alman şarkıcı ve söz yazarıdır. 9 апреля 1985, Берлин, ГДР) - немецкий поп-исполнитель, автор собственных песен.
Beni güvenli bir yere götür sana bildiğim her şeyi anlatırım, söz veririm. Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю, я расскажу вам всё что знаю.
Esmée Denters (doğum 28 Eylül 1988, Arnherm, Gelderland) Hollandalı şarkıcı ve şarkı sözü yazarıdır. род. 28 сентября 1988, Арнем, Гелдерланд, Нидерланды) - нидерландская певица и автор песен.
Bayan Carmen, bu konuda söz sahibi olmam gerektiğini düşünmüyor musunuz? Донья Кармен, думаете, я ничего в этом не понимаю?
Eserleri. 100'den fazla bilimsel makalenin yazarıdır. Харрасов Мухамет Хадисович - автор более 100 научных публикаций.
Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece... Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...
3 Ekim 1955, Ankara), Türk roman, öykü ve gezi edebiyatı yazarıdır. 3 октября 1955, Анкара, Турция) - современная турецкая писательница, автор романов, коротких рассказов и рассказов о путешествиях, многие из которых стали бестселлерами.
Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım. Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.
Eleanor Emily Hodgman Porter (19 Aralık 1868 - 21 Mayıs 1920) Amerikalı roman yazarıdır. Элинор Портер (, урождённая Элинор Ходжмен ()); 19 декабря 1868 - 21 мая 1920) - американская писательница.
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
1 Mart 1994), Kanadalı pop, çağdaş R&B şarkıcısı, oyuncu ve şarkı yazarıdır. род. 1 марта 1994, Лондон, Онтарио, Канада) - канадский поп-R & B-певец, автор песен, музыкант, актёр.
Yarın dinleneceğime söz verdim de. Просто я обещала отдыхать завтра.
(Kathleen) Mary Norton, "née" Pearson, (10 Aralık 1903 - 29 Ağustos 1992) İngiliz çocuk edebiyatı yazarıdır. Мэри Нортон (, в девичестве Пирсон; 10 декабря 1903 - 29 августа 1992, графство Девон, Великобритания) - британская детская писательница.
Ezra bu konunun kapanacağına söz vermişti. Эзра обещал, что это исчезнет.
Bu yüzden bunun akıbeti hakkında söz sahibi olmadığımı söylemeyin. Не говорите мне, что я ничего не потеряю.
Ash bana sizden söz etmişti. Эш рассказывал мне о вас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ