Примеры употребления "pencereyi çarpın" в турецком

<>
Ben de pencereyi kapıyorum. А я закрываю окно.
Pencereyi kapamamı ister misiniz? Хотите я закрою окно?
Mistik bir mum, yandığı zaman her pencereyi açmama yardım eder. Магическая свеча, которая, пока горит откроет мне любое окно.
Pencereyi aç, yavrum. Открой окно, сын.
Evet, bütün pencereyi patlattı. Да, разнесло окно напрочь.
Ya da biraz hava almak için pencereyi açtı. Или он сам открыл окно, чтобы проветрить.
Pencereyi teslim etmek için otuz dakikan var. У тебя минут, чтобы доставить окно.
Pencereyi açmak basit bir çözüm olurdu. Проще всего - это открыть окно..
Pencereyi sen mi açtın? Это ты открыла окно?
Tamam, şu pencereyi aç. Хорошо, просто открой окно.
Ve ben çıktıktan sonra pencereyi kapat. И окно за мной тоже закройте.
Nick, pencereyi açık mı unuttun? Ник, ты оставил открытым окно?
Evet, şu anda pencereyi açıyorum. Да, сейчас я открываю окна.
Pencereyi açmamı ister misin? Я могу открыть окно.
Zavallı ruhu rahata kavuşsun diye pencereyi açmayı. Открыть окно и выпустить ее мятежную душу.
Bir pencereyi açık bırakmıştım. Я оставил окно открытым.
Sammy, pencereyi aç! Сэмми, открой окно!
Sonunda o kadar sarhoş olmuştu ki bana pencereyi kırdırdı hatırlıyor musun? Он как-то набрался, заставил меня сделать вертушку и разбил окно.
Meredith o pencereyi asla kıramazdı. Мередит не пробила бы окно.
Pencereyi kapatırız, bu sefer de çok sıcak olur. Тогда мы закрываем окно, но становится слишком жарко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ