Примеры употребления "otuzlu yaşlarda" в турецком с переводом на русский

<>
Şüpheli, takım elbise giyiyor ve otuzlu yaşlarda! Задержать мужчину около тридцати лет в черном костюме!
Hasta otuzlu yaşlarda ve kimliği belirsiz. Пациентка - безымянная в возрасте за.
Beyaz erkek, yetişkin, otuzlu yaşlarda. Мужчина, белый, лет с небольшим.
Orta yaşlarda kadın polis, tıpkı televizyonlardaki gibi! Женщина-полицейский средних лет, прям как в сериалах!
'lu yaşlarda erkek, keskin bir aksanları varmış. Muhtemelen Venezuela'dan son gelen göçmenlerden. парня, около лет, с сильным акцентом возможно, недавно перебрались из Венесуэлы.
kurban da farklı eyaletten farklı yaşlarda, aynı okula giden yok, aile bağlantısı yok. Все семеро из разных штатов, разный возраст, нет общей школы, общих родственников.
Mike Richmond'ın da o yaşlarda bir oğlu var. У Майка Ричмонда есть сын того же возраста.
Muhtemelen bir kadın. Orta yaşlarda. Предположительно, женщина средних лет.
Bizim yaşlarda tam bir amaç haline geliyor. Это соответствует твоему возрасту, нашему возрасту.
Uzun boylu, güzel .'li yaşlarda. Высокая, привлекательная, около лет.
Bu yaşlarda çocukların pek kız arkadaşı olmaz. Ребята в этом возрасте не заводят девушек.
Bu kişinin tercihleri var ,'li yaşlarda genç kadınlar. Предпочтения похитителя: Молодые женщины, -29 лет.
li yaşlarda Kafkas bir erkek, düğmeleri vurulu bir gömlek Kitaplar, Aile fotoğrafları, pencere Perdeler. Кавказец, -ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи.
'li yaşlarda ve dövmeli miymiş? Около двадцати, весь в татуировках?
Orta boylu, orta yapılı, beyaz ,'li yaşlarda. Среднего роста, среднего телосложения, белый, лет.
Bu yaşlarda aşık olmak pek doğru değildir sadece. Просто в твоем возрасте любовь - это тяжело.
Erkekler o yaşlarda aşırı hassas olabiliyor. Мальчики в этом возрасте удивительно ранимы.
bu yaşlarda böyle şeyler olur. В их возрасте такое случается.
Ne zaman benim yaşlarda gri takım giymiş birini görsem taşaklarımın karnımın içine çekilmesine neden oluyor. Когда я вижу парня моего возраста в сером костюме, это заставляет мои яйца сжиматься.
Adı Skye Russell ,'li yaşlarda. Зовут Скай Рассел, около.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!