Примеры употребления "on bin dolar" в турецком с переводом на русский

<>
Başlangıç için on bin dolar istiyor. Ему нужно кусков, чтобы начать.
Wally Luskin'in hesabına on bin dolar aktarıldı. На счёт Уолли Ласкина перевели тысяч долларов.
Hiç birbirine benzemiyor ve şimdilik on bin taneden fazla bulduk. Их уже более 00, и ни одна не повторяется.
Numaralı maden için bin dolar, evet mi hayır mı? Участок номер, $ 14 тыс, да или нет?
Günde on bin adımdan fazla. Больше 00 шагов в день.
Charles Voss, Amerikan Hükümetinden bin dolar çaldı. Чарльз Восс украл тысяч долларов у американского правительства.
Bize bu çeteden bahseden olursa on bin vereceğimizi söyle. Десять штук любому, кто шепнёт про эту банду.
Bu hafta sonu, şehre gelecek, taraf değiştirmiş bir KGB ajanına yüz bin dolar vereceğim. В эти выходные я дал тысяч наличными перебежчику из КГБ, который приедет в город на...
On bin. Resimler dahil. тысяч, включая фото.
Ve üç bin dolar zararda olacaksın, artı taşınma masrafları. Тогда тебе придется выплатить $, плюс издержки на переезд.
Zira on bin Ork durur artık, Hüküm Dağı'yla Frodo'nun arasında. Такое, что тысяч орков стоят между Фродо и Роковой Горой.
Çocuğunuz kaybolduktan bir gün sonra hesabınıza bin dolar yatmış. $ 25,000 перекочевали от вас к нему на счет.
Bana on bin mi yazdınız, Sayın Baron? Вы записали мне десять тысяч, господин барон?
Bin dolar ödül var Will. Вознаграждение $ 1000, Вилл.
Bir yetenekte ustalaşmak için on bin saat mi gerkiyor? Или нужно тысяч часов, чтобы овладеть этим навыком?
Daha yeni bin dolar ödedim. Но я заплатил им штук.
yani on bin metreyi aşan yüksekliğe çok riskliydi. Но долгие перелёты, на высоте тысяч метров...
bin dolar bir terörist saldırısı düzenlemek için çok az para ama bir konsept kanıtı için oldukça iyi para. долларов - небольшие деньги в качестве оплаты за выполнение терракта, но хорошие деньги за доказательство работы концепта.
On bin yılın İmparatoru, Majestelerine! тысяч лет здравия его Величеству императору!
Siyaha bin dolar, lütfen. тысяч на черное, пожалуйста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!