Примеры употребления "milk shake" в турецком с переводом на русский

<>
Seni kiliseye anca patates kızartması ve milk shake sözü verip götürebiliyordum. Затащить тебя в церковь можно было только пообещав картошку-фри и коктейль.
Çok güzel milk shake yapıyorlar. Они делают потрясающий молочный коктейль.
Denetmen Milk, sessiz olun. Советник Милк, к порядку.
Yalnızca bir tane shake lütfen. Один утренний коктейль, пожалуйста.
Peki ne yapayım, Milk. Что мне делать, Милк?
Beş dolara shake mi alacaksın? Ты заказала коктейль за долларов?
Sen iyi misin, Milk? Всё в порядке, Милк?
N, Leo, ve Ravi Seo In Guk'un "Shake It Up" müzik videosunda oynadılar. Также Эн, Лео и Рави участвовали в видео Со Ингука "Shake It Up".
Hapisten çıkıyor, Milk. Он выходит, Милк.
"Shake This" (DJ Premier prodüktörlüğünde) ve "Part of Me" (Carlos Broady prodüktörlüğünde). The Revival EP. к песне "Shake This" (продюсер DJ Premier) и к "Part of Me" (продюсер Carlos Broady), режиссёр Rik Cordero.
Seni görmek güzel, Milk. Рад тебя видеть, Милк.
Parayı alırım ve buradan çekip gideriz Milk. Возьмём, и свалим отсюда, Милк.
Denetmenlik adayı Harvey Milk! Харви Милка в Совет!
Merhaba, ben Harvey Milk. Ну, привет. Харви Милк.
Milk and Honey (Alman müzik grubu) Milk and Honey (немецкая группа)
Milk and Honey (İsrailli müzik grubu) Milk and Honey (израильская группа)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!