Примеры употребления "молочный коктейль" в русском с переводом на турецкий

<>
Чтобы какой-то прыщавый малый протягивал мне молочный коктейль? gibi sloganlar yazabilecek bir tür sivilceli ergenle mi?
Они делают потрясающий молочный коктейль. Çok güzel milk shake yapıyorlar.
Так я блендером замешиваю молочный коктейль. Bu mu? Blenderimde milkshake hazırlıyorum.
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн" Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
Приятный как молочный шоколад. Çikolatalı süt gibi tatlı.
Пожалуйста, для дамы коктейль "Авиатор" Bayan için en kaliteli kokteyli alabilir miyiz?
Судя по всему, это молочный нижний средний резец. Normal dişleri için süt dişleri gelecek için referans olacak.
Предложить вам вино или коктейль? Şarap veya kokteyl ister miydiniz?
Ее молочный зуб в кулоне? Çekmecende süt dişi mi var?
Травяной коктейль, ты снова справился. Bitkisel smoothie, yine yaptın yapacağını.
Через проеденные молью занавески пробивающийся молочный свет возвещает о наступлении утра. Yıpranmış perdelerin arkasından süt beyazı bir aydınlık gün doğumunu haber veriyor.
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
Надя, Абуэла принесла молочный пирог. Nadia, Abuela sütlü pasta getirmiş.
Мне пожалуйста одно пойло, один коктейль и одну выпивку. Bir içki, bir kokteyl ve sert bir içki lütfen.
Вон еще один молочный грузовик. Bir süt kamyonu daha var.
Гамбургер, луковые кольца и коктейль! hamburger, soğan halkası ve içecek!
Папа. Его молочный зуб не был клыком. Baba, süt dişi vampir dişi değildi.
Пожалуйста, проходите, выпейте коктейль. Lütfen, gelip bir kokteyl alın.
Вино, коктейль, эспрессо? Şarap, kokteyl, espresso?
Как там химический коктейль? Kimyasal kokteyl ne durumda?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!