Примеры употребления "miktarda elektromanyetik" в турецком с переводом на русский

<>
Gezegenin manyetosferinde olağandışı yüksek miktarda elektromanyetik parazit var. Там необыкновенно высокая ЭМ интерференция в магнитосфере планеты.
Bu birimler çok düşük miktarda elektromanyetik radyasyon salar. Doğru araçlar kullanırsak bu salınımı tespit edebiliriz. Эти предметы испускают очень слабое электромагнитное излучение, которое можно засечь, используя подходящее оборудование.
İlk altı ay için azımsanmayacak miktarda. Значительное количество в течение первых месяцев.
Radyasyon, Elektromanyetik Tarama, Enerji izleri... Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры...
Bu miktarda bir parayı bir yere yatırıp öylece bırakmazlar, değil mi? Не может программа взять такую сумму И просто оставить в одном месте.
Bir elektromanyetik dalga kalkanlara çarptı. Электромагнитный импульс ударил о щиты.
Bu miktarda bir yatırım falan yapmadım. Такие суммы я никуда не вкладываю.
Çocuklar elektromanyetik alanları hissedebilir, John. Дети чувствуют электромагнитные поля, Джон.
Vargas'ın kanında yüksek miktarda iblis zehri çıktı. Огромное количество яда демона в крови Варгас.
Oscorp Endüstrileri dünyanın ilk elektromanyetik güç şebekesini gururla sunar. Оскорп Индастриз представляет первую в мире электромагнитную энергетическую систему.
Korkunç miktarda canlı olacak... Здесь слишком много жизни...
Bu bir elektromanyetik akım jeneratörü. Это - генератор электромагнитных импульсов.
O miktarda bir paraya sahip değilim. У меня нет такого количества денег.
Maya'nın dediğine göre, elektromanyetik kilit sisteminin bir açığı var. Как говорила Майя, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток.
Böyle bir mahremiyet için yüklü miktarda ödeme yapıyoruz. Думаю, мы платим достаточно за подобную приватность.
Sanırım elektromanyetik atımın kaynağını bulduk Gelecek Endüstrileri kulesi. Мы нашли источник электромагнитного импульса. Башня Future Industries.
Bu muazzam miktarda yatak demek. Это ведь огромное количество кроватей.
Bu elektromanyetik dalgalanmaları açıklar. Это объясняет электромагнитные аномалии...
Muazam miktarda yapay bir yerçekimi üretiyor. Оно вырабатывает огромное количество искусственной гравитации.
Elektromanyetik bir kapak güç sistemine dokunulmamış olduğu sürece belirlenemez bir yere konmuş olabilir. Электромагнитный люк, который может быть незаметен, пока источник питания не поврежден.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!