Примеры употребления "mevkinde görev" в турецком с переводом на русский

<>
5 Şubat 1986, Santiago) Santrafor mevkinde görev alan İspanyol vatandaşlığı da bulunan Şilili futbolcudur. 5 февраля 1986, Сантьяго, Чили) - чилийский футболист, нападающий.
17 Ocak 1983, Buchholz in der Nordheide, Almanya), ofansif orta saha mevkinde görev alan Alman futbolcudur. род. 17 января 1983 года, Бухгольц-ин-дер-Нордхайде, ФРГ) - немецкий футболист, нападающий клуба "Санкт-Паули".
8 Ağustos 1991, Bochum), orta saha ve stoper mevkinde görev alan Almanya doğumlu Kamerunlu millî futbolcudur. 8 августа 1991, Бохум, Германия) - камерунский и немецкий футболист, полузащитник и защитник клуба "Ливерпуль" и сборной Камеруна.
12 Ocak 1989, Bergisch Gladbach, Almanya) Sol bek mevkinde görev alan Alman futbolcudur. 12 января 1989, Бергиш-Гладбах) - немецкий футболист, защитник клуба "Шальке 04".
26 Şubat 1994, Yenimahalle), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir. 26 февраля 1994, Анкара, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Галатасарай" и сборной Турции.
21 Temmuz 1982, Soest) orta saha mevkinde görev alan Borussia Dortmund'ta forma giyen alman futbolcudur. 21 августа 1982, Зост, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) - немецкий футболист, полузащитник.
23 Ekim 1990, Osmangazi), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur. 23 октября 1990 года, Бурса, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Фенербахче" и национальной сборной Турции.
11 Nisan 1991, Vitry-sur-Seine), forvet mevkinde görev yapan Kongo asıllı Fransız futbolcudur. родился 11 апреля 1991 года, Витри-сюр-Сен, Франция) - конголезский футболист, выступающий за китайский клуб "Бэйцзин Гоань".
15 Ocak 1985, Leipzig-), Kaleci mevkinde görev yapan Alman futbolcudur. 15 января 1985, Лейпциг, ГДР) - немецкий футболист, вратарь клуба "Майнц 05".
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
11 Şubat 1983, Heemskerk), Oyun Kurucu mevkinde forma giyen Hollandalı futbolcudur. 11 февраля 1983, Хемскерк, Северная Голландия) - нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника.
Senin için yeni bir görev var. У меня есть задание для вас.
20 Eylül 1991, Kongsvinger), Sağ bek mevkinde oynayan Norveçli millî futbolcudur. 20 сентября 1991 Конгсвингер, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Галатасарай" и сборной Норвегии.
Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti. На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.
26 Şubat 1984, Lomé, Togo), Santrafor mevkinde forma giyen Nijerya asıllı Togolu Millî futbolcudur. 26 февраля 1984, Ломе) - тоголезский футболист, нападающий, игрок турецкого клуба "Истанбул Башакшехир" и национальной сборной Того.
Evet, kanun ve görev. Да, порядок и долг.
11 Ağustos 1986, Bandeirantes, Brezilya) Stoper mevkinde forma giyen Brezilyalı futbolcudur. 11 августа 1986, Бандейрантис), или просто Родо ? лфо () - бразильский футболист, центральный защитник "Фламенго".
İşte buna başarılı bir görev derim. Вот это я называю успешной миссией!
10 Kasım 1993, Požega), Stoper mevkinde forma giyen Hırvat millî futbolcudur. 10 ноября 1993 года, Пожега) - хорватский футболист, защитник бельгийского клуба "Брюгге".
Charlie Skinner'ın görev peşinde olduğunu ve sana bir kitap gönderdiğini söyledin. Ты сказала, у Скиннера миссия и он прислал тебе книгу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ