Примеры употребления "metal grubudur" в турецком с переводом на русский

<>
Epica, Hollanda kökenli bir senfonik metal grubudur. Epica - голландская группа, играющая музыку в стиле симфоник-метал.
Windir Norveçli eski bir black metal grubudur. Windir - норвежская метал-группа.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal / blackened death metal grubudur. Vesania () - польская симфо блэк / дэт-метал-группа.
Ensiferum, Helsinki'den bir Fin folk metal grubudur. Ensiferum () - финская фолк-метал-группа, основанная в 1995 году.
Kamelot, bir senfonik power metal grubudur. Kamelot - американская рок-группа, играющая симфонический пауэр-метал с примесями других жанров.
Carpathian Forest 1990 yılında Nattefrost ve Nordavind tarafından kurulan Norveçli bir black metal grubudur. "Carpathian Forest" () - норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1990 году Наттефростом и Нордавиндом.
Melechesh Kudüs'te kurulmuş bir black metal grubudur. Melechesh - блэк-метал-группа, возникшая в Иерусалиме.
Coal Chamber 1994 yılında Los Angeles'ta kurulan bir nu metal grubudur. Coal Chamber - ню-метал-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1993 году вокалистом Брэдли "Дэзом" Фафарой и гитаристом Мигелем "Мигсом" Расконом.
(Payable On Death) 1992'de San Diego'da kurulan bir Amerikan Alternative Metal grubudur. P.O.D. (сокращение от Payable on Death) - американская христианская рок-группа из города Сан-Диего, Калифорния.
Cradle of Filth, İngiliz ekstrem metal grubudur. 1991 yılında Suffolk şehrinde kurulmuştur. Cradle of Filth () - английская метал-группа, основанная Дэни Филтом в 1991.
Delain, 2002 yılında eski Within Temptation klavyecisi Martijn Westerholt ve solist Charlotte Wessels tarafından kurulmuş Hollandalı senfonik metal grubudur. Delain - нидерландская группа, исполняющая музыку в стиле симфоник-метал. Коллектив был основан в 2002 году Мартейном Вестерхольтом, бывшим клавишником Within Temptation.
Rotting Christ 1987 yılında Yunanistan'ın Atina şehrinde kurulmuş bir black / death metal grubudur. Rotting Christ (в пер. с англ. "Гниющий Христос") - греческая метал-группа, созданная в Афинах в 1987 году.
Slipknot, 1995 yılında Des Moines, Iowa'da kurulmuş bir ekstrem metal grubudur. Slipknot () () - американская ню-метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США.
Estatic Fear, 1994 yılında kurulan bir Avusturyalı doom metal grubudur. Группа Estatic Fear образована в 1994 году в Австрии.
Kocaman metal bir surat var. Вижу какое-то огромное металлическое лицо.
Led Zeppelin şimdiye kadar ki en iyi Rock'n Roll grubudur. "Led Zeppelin" - это лучшая рок-группа на свете.
Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş. У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло.
Fall Out Boy Chicago, Illinois kökenli bir Amerikan Punk-Rock grubudur. Fall Out Boy - американская рок-группа, основанная в 2001 году в городе Уилметт, Иллинойс.
Parlak ışıklar, metal plakalar... яркий свет, металлические пластины.
Dave Matthews Band, bazen DMB olarak da kısaltılır, 1991'de Charlottesville, Virjinya'da kurulan Amerikalı müzik grubudur. Dave Matthews Band (DMB) - американская рок-группа, основанная в Шарлотсвилле (штат Виргиния) в 1991 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!