Примеры употребления "meme ucunu" в турецком с переводом на русский

<>
Erkeklere meme ucunu neden verdiğini bilmiyorsam onu da bilmiyorum. Так же как и зачем он дал мужчинам соски.
Bana bir doğum çatlağı, bir meme çatlağı göster ki o zaman Doğum sonrası depresyonunu konuşalım. Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии.
Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum. Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал.
Ama bedava meme diye bir şey yok. И все. Но халявных сисек не бывает!
Senin için sikimin ucunu kestirdim ben ya. Я отрезал кончик своего пениса ради тебя.
tane meme ucum var mı? Есть ли у меня сосок?
Baş parmağının ucunu.... orta parmağının ucuna sürtüyorsun. Ты трешь кончик среднего пальца подушечкой большого пальца.
Memelerin farkına varmak meme sağlığının ilk ve en önemli aşamasıdır. Осмотр груди это первая, самая важная часть здоровья груди.
Bu ucunu tut. Beni aşağıya indir. Возьми этот конец и отпускай потихоньку.
"Yazık, babam meme ve caz severdi." "Жаль, папа любил груди и джаз".
Bütün bu kesintiler yüzünden ipin ucunu kaçırıyorum. Из-за всех этих помех я потерял нить.
Bir erkeğe meme takarak onun karmaşa yaşamasını mı önlüyorsun? Ты хочешь избежать проблем, надев грудь на мужчину?
Ayrıca meme de yapıyor. Он также делает сиськи.
Uyandığında pezevenk ona bir çift meme vermişti. Проснулся, а ему уже грудь приделали.
Meme kanseri uzmanı olmamın bir sebebi var. Не спроста я переключилась на рак груди.
Carmen'de meme kanseri var. У Кармен рак груди.
Herkesin meme ucu tipik olur. Да у всех типичные соски!
Ya da daha iyisi meme görürsem ne olacak? Или лучше, что если я увижу сиськи?
Dik meme ucu olan kadınların yerini gösteriyor. Оно показывает местоположение баб с набухшими сосками.
Meme kanseri için pembe. Розовая - рак груди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!