Примеры употребления "liverpool kilidi" в турецком

<>
Lord Liverpool siz de bize katılın lütfen. Лорд Ливерпуль, не соблаговолите ли присоединиться?
Omzu o kadar hasarlıydı ki, o kilidi kendisinin sökmesi mümkün değildi. Evet. Ее плечо было сильно повреждено, сама она бы не справилась с замком.
1997-98 sezonunda ise Premier League'de kaydettiği 18 golle Blackburn Rovers oyuncusu Chris Sutton ve Liverpool oyuncusu Michael Owen ile birlikte ligde gol kralı oldu. В сезоне 1997 / 98 он с 18 голами стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги (наряду с Крисом Саттоном из "Блэкберн Роверс" и Майклом Оуэном из "Ливерпуля").
Bir kilidi açmanı istiyoruz. Вы должны вскрыть замок.
Doni, 15 Temmuz 2011 tarihinde Premier League takımlarından Liverpool ile sözleşme imzaladı. 15 июля 2011 года подписал контракт с английским "Ливерпулем".
Bir pozisyon kilidi açıyor. Одна комбинация отмыкает замок.
12 Ağustos 2010 tarihi ile Liverpool takımına transfer olmuştur. 12 августа 2010 года было объявлено о переходе Кристиана в "Ливерпуль".
Sanırım kilidi bozmuş. Sıkışmış gibi, bilemiyorum. Мне кажется, что он сломал замок.
Aile, 10 Aralık 1942'de Liverpool Blitz'teki son Alman hava saldırısında yok edilen 102 Upper Stanhope Caddesi'ndeki bir dairede yaşıyordu. Семья проживала в квартире на Верхняя Стэнхоуп-стрит, 102, которая была разрушена в последний немецкий воздушный налёт на Ливерпуль 10 января 1942 года.
Kilidi kırmak zorunda kalmak istemem. Не хотелось бы ломать замок.
13 Nisan 1996), Liverpool takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur. 13 апреля 1996, Белград) - сербский футболист, полузащитник клуба "Ливерпуль", выступающий на правах аренды за клуб "Герта".
Tik-tak, kilidi değiştir! Тик-ток, смени замок!
Birileri kilidi kurcalayıp içeri girmiş. Кто-то взломал замок и вошел.
Amy, kilidi kırmaya çalışacağım, kapıdan uzak dur. Эми, я собью замок, отойди от двери.
Güvenlik kilidi var, efendim. Здесь стоит блокировка, сэр.
Üzerinde kilidi olan bir anahtar. Ключ с замком на нем.
Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun? Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок?
Herkesin kullanımına açık kilidi olmayan bir yerde duş yapmamalıydım. Я не должен мыться в общем душе без замка.
Hayır, ben kilidi kasdettim. Нет, я про замок.
Kilidi değiştirsem iyi olurmuş. Надо было сменить замок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ