Примеры употребления "konser piyanisti" в турецком с переводом на русский

<>
Dört dil biliyor. Ayrıca konser piyanisti. Владеет четырьмя языками, профессиональный пианист.
'larda konser piyanisti olmak için okuyormuş. Давно в -ые он учился на пианиста.
Midye yoksa konser de yok. Никаких мидий - никакого концерта.
19 Mayıs 1947), Avustralyalı konçerto piyanisti. 19 мая 1947, Мельбурн) - австралийский концертирующий пианист.
U2 ve Beyonce'un katılacağı bedava bir konser düzenleyeceğiz. Мы организуем бесплатный концерт с U2 и Бейонсе.
Paris) Üç Oscar ödüllü Fransız film müzikleri bestecisi, aranjör, caz piyanisti, orkestra şefi. 24 февраля 1932, Париж - 26 января 2019, Париж) - французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец.
Murray, hiç konser veya başka bir şeyimiz var mı? Мюррей, а у нас есть концерты или типа того?
Ben bir çeşit müzisyenim ve tam da çok özel bir konser vermeye gitmek üzereyim. Понимаете, я в некотором роде музыкант и сейчас направляюсь на очень важное выступление.
İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister. Людям нужен гольф и билеты на концерт.
Konser o kadar kötü olamaz ya. Концерт не мог быть настолько плохим.
Konser yeni başladı efendim. Концерт только что начался.
Beş saat sonra konser başlayacak. У нас шоу через часов.
Her neyse, konser bu cuma. В общем, концерт в пятницу.
Gunnar, yarın ikinci caddedeki barda konser verecek. Гуннар будет выступать завтра в баре на ой.
Hallyu star Oska konser verecek. Звезда халлю Оска даёт концерт.
Sevgilim, konser harikaydı. Дорогой, концерт замечательный.
Bir kaç hafta önce Karin'le burda bir konser verdik. Несколько недель назад мы с Карин давали тут концерт.
Evet, son kez konser vermek için buradayız. Да. Да, мы приехали дать последний концерт.
Konser bu cumartesi günü. Концерт в эту субботу.
Konser, canlı kaydedilecek hem! Сегодня у них живой концерт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!