Примеры употребления "klasik rock" в турецком с переводом на русский

<>
Bu klasik rock mı? Это теперь классический рок?
Embers? Buna Klasik Rock mı diyorlar? Они называют это "классическим роком".
Klasik rock kanalı In the Bay'i dinliyorsunuz. Вы слушаете станцию классического рока Бискайского залива.
Klasik Rock bölümü temiz. Классический рок - чисто.
Salim progressive metal ve jazz-fusion'dan yenilikçi klasik chamber rock ve RIO (Rock in Opposition) ve progressive elektronik rock'a kadar çeşitli tarzlarda beste yapan ve gitar çalan İranlı bir müzisyendir. от Прогрессивный метал и синтез-джаза, до авангардного классического камерного рока и прогрессивного электронного рока и Rock in Opposition.
Hala rock yıldızı yok. Рок-звезды все еще нет.
Klasik vals adımlarını tekrar edelim. Снова увидим классическое па вальса.
Sen rock tanrısısın küçük kardeş. Ты рок бог, братишка.
Bak, bu çok klasik bir A hamlesi. Слушай, это классический ход "Э".
Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi. второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа.
Karşında klasik bir komedi, Top Köfteler. Встречай классику комедии, "Фрикадельки".
Adamım, rock yıldızı olduk artık! Чувак, мы полные рок-звёзды теперь!
Klasik bir planlamaya benziyor. Звучит как классический план.
Rock Island, Illinois 'dayız. Мы в Рок Айлэнде, Иллинойс.
Klasik bir. aşama inkarı. Типичное начало - отрицание.
Ünlü bir rock yıldızı olabilirsin! Ты можешь стать знаменитой рок-звездой.
Sana klasik şarkılarını sayıyorum. Я перечисляю классические песни.
Müfettiş Rock ile bağlantıya geçeceksin, Arthur Rock. С вами свяжется инспектор Рок, Артур Рок.
Klasik bir meyve kokteyli görmeyeli uzun zaman oldu. Я уже давно не видел классического фруктового коктейля.
Ancak bu satranç oyuncusunun bir anda rock starı olacağı kimin aklına gelirdi? Но кто бы мог подумать, что шахматист может стать настоящей рок-звездой?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!