Примеры употребления "köyünde doğdu" в турецком
Hayatı. Elnur Nuriyev, 22 Ağustos 1975 tarihinde Zangilan ilinin Jahangirbeyli köyünde doğdu.
Эльнур Нуриев родился 22 августа 1975 года в селе Джахангирбейли Зангеланского района Азербайджанской ССР.
İlk yılları. Çingiz Gurbanov 24 Kasım 1994'te Kusar Rayonunun Hazra köyünde doğdu.
Чингиз Салман оглы Гурбанов родился 24 ноября 1994 года в селе Хазра Гусарского района Азербайджана.
Hayatı. Qasimov Muhtar Cahid oğlu, 10 Ocak 1958'de Beylegan ilinin Kabirli köyünde doğdu.
Родился 10 января 1958 года в Бейлаганском районе.
1930 yılında Denizli'nin Acıpayam ilçesi, Akşar köyünde doğdu.
Байрам Шит родился в 1930 году в деревне Акшар района Аджипаям ила Денизли.
20 Ocak 1964'te Sharur ilindeki Yengica köyünde doğdu.
Он родился 20 января 1964 года в селе Енджика Шарурского района.
Kim Ki-Duk, 20 Aralık 1960'ta Güney Kore Bonghwa'da Kyungsang'ın kuzeyindeki bir taşra köyünde doğdu.
Ким Ки Дук родился 20 декабря 1960 года в деревне Собённи в уезде Понхва южнокорейской провинции Кёнсан-Пукто.
Ejder İsmailov 23 Nisan 1938'de Nahçıvan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyetinin Şerur Rayonunun Çomahtur köyünde doğdu.
Аждар Исмайлов родился 23 апреля 1938 года в селе Чомахтур Шарурского района Нахчыванской Автономной Республики.
Tagi Meşedi Mahmut oğlu İsmailov 1887 senesinde Nahçıvan'ın Şerur nahiyesinin Çomahtur köyünde doğdu.
Таги Мешади Махмуд оглу Исмайлов родился в 1887 году в селе Чомахтур Шарурского округа Нахчывана.
17 Mayıs 1952'de Kalbajar ilindeki Zulfugarli köyünde doğdu.
Шахлар Шукюров родился 17 мая 1952 года в селе Зюльфюгарлы Кельбаджарского района Азербайджанской ССР.
Hayatı. 22 Mart 1956'da Zengilan ilçesinin Turabad köyünde doğdu.
Родился 22 марта 1956 года в селе Турабад Зангеланского района.
Hayatı. Hasanov Tabil Gasim oğlu, 4 Temmuz 1960'ta Hocalı ilindeki Kosalar köyünde doğdu.
Гасанов Табиль Гасим оглы родился 4 июля 1960 года в селе Косалар Ходжалинского района.
Hayatı. 8 Ekim 1946'da Lachin bölgesindeki Bozlu köyünde doğdu.
Камил Насибов родился 8 октября 1946 года в селе Бозлу Лачинского района Азербайджанской ССР.
Hayatı. 19 Ağustos 1976, Batı Azerbaycan'ın Zangibasar ilindeki Zangilig köyünde doğdu.
Халилов Эльдар родился 19 августа 1976 года в селе Зангилер Зангибасарского района Армянской ССР.
Doğum tarihi 11 (24) Aralık 1910 yılında köylü bir ailenin çocuğu olarak Kazakistan şimdiki Dzhuvali ilçesi, Jambul ili, Urak-Balga köyünde doğdu.
Родился 24 декабря 1910 года в Колбастау в простой семье казахских кочевников (ныне Жуалынский район, Жамбылская область, Казахстан).
11 Ocak 1974'te Barda ilinin Saatlı köyünde doğdu.
Он родился 11 января 1974 года в селе Саатлы Бардинского района.
Nevruz Memmedov, 15 Mart 1947'de Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti'nin Babek Rayonu'nun Şıhmahmud köyünde doğdu.
Новруз Исмаил оглы Мамедов родился 15 марта 1947 года в селе Шихмахмуд Нахичеванского района Нахичеванской АССР.
Hayatı. 12 Aralık 1960 tarihinde Tuva'nın Baytayga ilçesinin Baytal köyünde doğdu.
Родилась 12 декабря 1960 года в селе Бай-Тал Бай-Тайгинского района Тувинской АССР шестым ребёнком в многодетной семье сельского интеллигента.
Hayatı. Alekber Aliyev 22 Aralık 1955'te Kubadlı Rayonu'nun İsigli köyünde doğdu.
Алекпер Алиев родился 22 декабря 1955 года в селе Ишыглы Кубатлинского района Азербайджанской ССР.
Hayatı. Aslan Atakishiyev, 16 Ağustos 1953'te Gubadlı bölgesinin Muradhanlı köyünde doğdu.
Аслан Атакишиев родился 16 августа 1953 года в селе Мурадханлы Кубатлинского района Азербайджанской ССР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама