Примеры употребления "селе" в русском с переводом на турецкий

<>
Аслан Атакишиев родился 16 августа 1953 года в селе Мурадханлы Кубатлинского района Азербайджанской ССР. Hayatı. Aslan Atakishiyev, 16 Ağustos 1953'te Gubadlı bölgesinin Muradhanlı köyünde doğdu.
Мурад Мирзаев родился 31 марта 1976 года в селе Муган Гянджали Сабирабадского района Азербайджанской ССР. Murad Mirzayev 31 Mart 1976'da Azerbaycan SSR'nin Sabirabad İlçesi 'ndeki Muğan Genceli köyünde dünyaya geldi.
Гасанов Табиль Гасим оглы родился 4 июля 1960 года в селе Косалар Ходжалинского района. Hayatı. Hasanov Tabil Gasim oğlu, 4 Temmuz 1960'ta Hocalı ilindeki Kosalar köyünde doğdu.
Новруз Исмаил оглы Мамедов родился 15 марта 1947 года в селе Шихмахмуд Нахичеванского района Нахичеванской АССР. Nevruz Memmedov, 15 Mart 1947'de Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti'nin Babek Rayonu'nun Şıhmahmud köyünde doğdu.
Родился 26 августа 1953 года в селе Бзыбь, Гагрского района Абхазской АССР. Gençliği. Valeri Bganba, Gagra rayonu'nda, Bzıp köyünde 26 Ağustos 1953 tarihinde doğdu.
Чингиз Салман оглы Гурбанов родился 24 ноября 1994 года в селе Хазра Гусарского района Азербайджана. İlk yılları. Çingiz Gurbanov 24 Kasım 1994'te Kusar Rayonunun Hazra köyünde doğdu.
Похоронен в родном селе Моллалы. Barda şehrinin Mollalı köyünde defnedilmiştir.
В 1910 году в селе жило около 800 человек. 1910 yılı köy nüfusu 800 kişi idi.
Родился 24 февраля 1886 года в селе Беюк Веди (ныне город Веди) Эриванского уезда Эриванской губернии. 24 Şubat 1886 tarihinde, Erivan Guberniyası'na bağlı Boyuk Vedi (Büyük Vadi) köyünde dünyaya geldi.
Алекпер Алиев родился 22 декабря 1955 года в селе Ишыглы Кубатлинского района Азербайджанской ССР. Hayatı. Alekber Aliyev 22 Aralık 1955'te Kubadlı Rayonu'nun İsigli köyünde doğdu.
Башир Керимов родился 2 февраля 1976 года в селе Каджар Физулинского района Азербайджанской ССР. Fuzuli bölgesindeki Gajar köyünde 2 Şubat 1976 yılında doğdu.
Камил Насибов родился 8 октября 1946 года в селе Бозлу Лачинского района Азербайджанской ССР. Hayatı. 8 Ekim 1946'da Lachin bölgesindeki Bozlu köyünde doğdu.
Родился 27 июня 1962 года в селе Евлахского района. 27 Haziran 1962 yılında Yevlakh (Yevlah) ilinin Havarlı köyünde doğmuştur.
Шахлар Шукюров родился 17 мая 1952 года в селе Зюльфюгарлы Кельбаджарского района Азербайджанской ССР. 17 Mayıs 1952'de Kalbajar ilindeki Zulfugarli köyünde doğdu.
Он родился 20 января 1964 года в селе Енджика Шарурского района. 20 Ocak 1964'te Sharur ilindeki Yengica köyünde doğdu.
Родилась 12 декабря 1960 года в селе Бай-Тал Бай-Тайгинского района Тувинской АССР шестым ребёнком в многодетной семье сельского интеллигента. Hayatı. 12 Aralık 1960 tarihinde Tuva'nın Baytayga ilçesinin Baytal köyünde doğdu.
После окончания в 1947 году сельского института, в течение 6 лет работал учителем на селе. 1947'de İvriz Köy Enstitüsünü bitirdekten sonra 6 yıl köy öğretmenliği yaptı.
6 июня 1967 года) - азербайджанский офицер полиции, майор, Национальный герой Азербайджана. Родился 6 июня 1967 года в селе Косалар Ходжалинский район. Mammedov Mövsüm Shahin oğlu 6 Haziran 1967 tarihinde Hocalı bölgesinin Kosalar köyünde doğmuştur.
Халилов Эльдар родился 19 августа 1976 года в селе Зангилер Зангибасарского района Армянской ССР. Hayatı. 19 Ağustos 1976, Batı Azerbaycan'ın Zangibasar ilindeki Zangilig köyünde doğdu.
Родился 29 мая 1947 года в селе Касаман Басаргечарского района Армянской ССР. Aladdin Allahverdiyev 1947 yıl 29 Mayıs'ta Batı Azerbaycan'da Basarkeçer rayonunun Kesemen köyünde doğmuştur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!