Примеры употребления "jericho boru" в турецком

<>
metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım. Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.
Ve Jericho ahalisi hepsinden önce gelir. И жители Иерихона должны быть первыми.
İhtiyacınız olan tek bir boru. По-моему одной трубы вполне достаточно.
Belgeler Savunma Bakanlığı'na ait gizli bilgiler, Jericho projesi hakkında; Файлы относятся к документам Департамента Обороны и касаются проекта Иерихон:
Maya'nın boynu kırılmamış. Boru veya demir sopa ile. Майя не была просто задушена какой-то металлической трубой.
Kenneth Niles, Jericho projesi için kredi almıştı. Кеннет Найлс получил доверие на весь проект Иерихона.
Boru ya da beyzbol sopası olabilir. Возможно, трубой или бейсбольной битой.
Michaels, Chris Jericho ile çekişmeye başladı. После этого у него начался фьюд с Крисом Джерико.
Boru çalan adam nerede? Где человек с трубой?
Bu boru korkunç bir yer! Эта труба - страшное место!
Ya da isminin de çağrıştırdığı gibi boru gibi olanlardan mı hoşlanırsın? Или ты предпочитаешь трубы, о чем и говорит твоё имя?
Boru ya da baseball sopası olmalı. Да, трубой или бейсбольной битой.
Bana bir ülke varsa bir boru vardır gibi geliyor. Как по мне так одна страна - одна труба.
Uydu Beş'in boru ve tesisatı. Спутник Пять. Трубы, сантехника.
Bir boru olabilir, bir çeşit tutamak. Это могла быть труба или какая-то рукоятка.
Sonra aşınmış bir boru buldum. Затем я обнаружил ржавую трубу.
Burada turuncu boru yok! Здесь нет оранжевых трубок.
Üçüncü boru sesinde yüksek sesle "Saldırın!" По третьему сигналу горна, я громко крикну:
Az önce bir boru patladı. Тут труба разорвалась только что!
Boru tıkanmış olabilir, New York'ta da olurdu. Похоже, труба забилась, как в Нью-Йорке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ