Примеры употребления "iki bilet" в турецком с переводом на русский

<>
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
L.A Şehir Senfonisi'ne iki bilet. Два билета на лос-анджелесский филармонический.
Selam. Pazar günü matinesi için iki bilet istiyorum. Мне бы два билета на дневной в воскресенье.
Karın sana iki bilet aldı. Ваша жена купила два билета.
Yarına Korku festivali için iki bilet. Два билета На фестиваль страха завтра!
April Pawnee sinemalarına iki bilet kazandı. Эйприл выиграла билета в кинотеатр Пауни.
Bana iki bilet verin. Дайте мне два билета.
Tamam, Wilton'a iki bilet bırakacağım. Вот вам два билета в Уилтон.
İyi, iki olsun, iki bilet. Ладно. Два билета. Мне нужно два билета.
Saat gemisi için iki bilet, lütfen. Два билета на два часа, пожалуйста.
'una, La Boheme operasına iki bilet. Два билета на "Богему" на девятнадцатое.
Homer Simpson adına iki bilet. Два билета для Гомера Симпсона.
"İngiliz Hasta" ya iki bilet. Два билета на "Английского пациента".
O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet. Два билета на: 20 в Форт Лодердейл.
Ve Langdon'ın kredi kartıyla ödenmiş Brüksel'e iki bilet. Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона.
Fakat neden iki bilet? Но почему два билета?
Tamam, iki bilet, lütfen. Хорошо, два билета, пожалуйста.
Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler. Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета.
Sıska kayınbiraderiyle uğraşan Michael Corleone gibi olacağım. Maç için iki bilet alırım. Я разберусь с ним, как Майкл Корлеоне со своим гнусным шурином.
Tur operatörünün dediğine göre, on iki bilet de bir kişi tarafından alınmış ve nakit ödenmiş. Согласно туроператору, все билетов были куплены одним человеком, и он платил наличкой. Один человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!