Примеры употребления "eyaletinde" в турецком с переводом на русский

<>
Aparecida de Goiânia (), Brezilya'nın Goiás eyaletinde yer alan bir şehirdir. Апаресида-ди-Гояния () - город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс.
Açıkçası Kaliforniya eyaletinde kardeşler arasında cinsel münasebet yaşanması ağır bir suçtur. Ну, в штате Калифорния, сексуальные отношения между родственниками незаконны.
Elze, Almanya'da Aşağı Saksonya eyaletinde yer alan bir şehirdir. Эльце () - город в Германии, в земле Нижняя Саксония.
Kinderdijk, Hollanda'nın Güney Hollanda eyaletinde, Rotterdam'ın 15 km doğusunda yer alan Nieuw-Lekkerland beldesine bağlı bir köy. Киндердейк () - деревня в Нидерландах в провинции Южная Голландия, около 15 км к востоку от Роттердама.
Uruapan, Meksika'nın Michoacán eyaletinde bulunan bir şehir ve belediyedir. Уруа ? пан () - город в муниципалитете Уруапан Мексики, входит в штат Мичоакан.
Vatanseverler Bayramı ilk defa Frederic T. Greenhalge tarafından 1894 yılında Massachusetts Eyaletinde bayram olarak kutlanmıştır ve bayram ilan edilmiştir. День Патриота был впервые провозглашён в штате Массачусетс в 1894 году губернатором Фредериком Т. Гринхэлжем, заменяя Постный День как государственный праздник.
Waren (Müritz), Almanya'nın Mecklenburg-Vorpommern eyaletinde yer alan bir şehirdir. Ва ? рен () - город в Германии, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.
Arraial do Cabo, Brezilya'nın Rio de Janeiro eyaletinde bulunan bir belediyedir. Арраял-ду-Кабу () - город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!