Примеры употребления "ev ödevi" в турецком с переводом на русский

<>
Ev ödevi mi getirdin? Ты принес домашнюю работу?
Ev ödevi nasıl gidiyor? Как идет домашняя работа?
Bu akşam çok ödevi var. У него сегодня много уроков.
İşte bu haftanın ödevi! Это домашнее задание недели!
O Ariel'in sağlık ödevi. Это - проект Ариэль.
Viking'in ilk fotoğraf ödevi, ayağını çekmekti. Первым заданием Викинга было сфотографировать свои опоры.
Ödevi size yarın getiririm. Я сдам задание завтра.
Ödevi veren ölü biriydi. Задание написал мёртвый человек.
Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum. Как же мне нравится это задание.
Esme'nin yeni okulundan bir ödevi var. Эсме дали задание в новой школе.
David Petrecas beni laboratuar ödevi yapmaya çağırdı. Дейв Петракис предложил сделать домашнюю лабораторную вместе.
Profesör Tenley bize açık uçlu bir yazma ödevi verdi. Учитель Тенли задал нам не ограниченное по времени задание.
Hayır, ödevi yapmam lazım. Мне нужно делать домашнее задание.
Medya dersi ödevi için mi yoksa okul kulübü için mi? Это задание для для медиа класса или школьного санкционированного клуба?
Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor. Это Кэти / Гага задание убивает меня.
Birine ödevi için yardım edeceğimi söyledim. - İyi düşünmüşsün. Я сказал, что должен помочь кое-кому с домашней работой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!