Примеры употребления "emekli polisler" в турецком

<>
Tüm emekli polisler kafayı sıyırabiliyor. Бывшим копам не хватает движухи.
Kimse söylemedi, oradaydım, olay yoktu ve polisler nedensiz yere tazyikli sularıyla geldiler. Не рассказывайте мне, я была там, там было мирно и копов, прибывших с водяными пушками, никто не провоцировал.
Emekli olmanın bazı avantajları var. У пенсии есть свои преимущества.
Tino, polisler izliyor, sessiz... Тино, копы смотрят, тихо...
Belki de emekli olduğumu sandınız, öyle değil mi? Наверно, думали я ушёл на покой, да?
Polisler daha bunu araştırmıyor bile. Копы этим даже не занимаются.
Yarbay olarak emekli oldu. Ушёл в отставку подполковником.
Polisler orada seni bekliyor olacak. Копы будут ждать тебя там.
Onbaşı Dunn'ın babası ise emekli denizci. Отец младшего капрала Данна отставной офицер.
Güzel. Burada hâlâ bizi arayan polisler var. Блин, копы нас все еще ищут.
Bekâr, emekli bir mimar. Холост, архитектор на пенсии.
Bu oruspu çocuğu polisler telefonumu dinliyormuş. Этот сраный полицейский прослушивал мой телефон!
ben emekliyim, emekli maaşı ile yaşıyorum... я в отставке, живу на пенсию...
Polisler bana giriş izni vermiyor. Полиция мне их не показывает.
yaşında emekli uzman çavuş. лет, отставной старшина.
Çeteler polislere haber veriyor, polisler de işimizi bitirecek. Мафия отдаст труп полиции, и легавые нас уничтожат.
Böyle mi emekli oldun? И это твоя пенсия?
İyi polisler suçlulardan önce uyanır. Хорошие полицейские встают раньше преступников.
Annemi gelecek baharda emekli olmaya zorluyorlar. Следующей весной её отправят на пенсию.
Polisler, gecenin bir yarısı bebek bezi almaya giden babadan asla şüphelenmez. Копы никогда не будут суетиться из-за отца, покупающего памперсы посреди ночи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!