Примеры употребления "elektronik mağazası" в турецком с переводом на русский

<>
Bronx'ta bir elektronik mağazası var. Заправляет магазином электроники в Бронксе.
Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum. Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом.
Pasifik Tasarım Merkezi'nde bir mağazası varmış. У него магазин в Тихоокеанском дизайн-центре.
Simon'ın odasındaki elektronik aletleri sabote ettim. Я отключил электронику в номере Саймона.
Outlet mağazası var bir tane. Тут есть один стоковый магазин.
Zekice, CIA üssü bir elektronik dükkanın altında. Умно, разместить базу ЦРУ под магазином электроники.
Kıyafet mağazası caddenin köşesinde. Магазин одежды под рукой.
Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler. Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.
Demek istediğim, burası onu-, ailesinin mağazası. Это всё её! Это магазин её семьи!
Vay bak sen, onaylanmış elektronik cihaz kullanıyorsun. Ну надо же, используем разрешённые электронные устройства.
Alo, bebeğim, gelinlik mağazası nasıl? Привет, малышка, как там магазин?
Ve sonra elektronik bir uğultu duyarız. Теперь мы слышим лишь электронный гул.
Gösterilen bisiklet mağazası Woodstock, Cape Town'daki, Woodstock Cycleworks firmasıdır. Магазин велосипедов - это Woodstock Cycleworks в, Кейптаун.
Elektronik çağının bir parçası o. Она живет в век электроники.
Nokia Müzik - ücretsiz bir müzik yayını ve müzik mağazası; Музыка Nokia - бесплатный сервис потокового прослушивания музыки и музыкальный магазин;
Elektronik beyin saniye içinde cevap verecektir. Электронный мозг даст ответ через секунд...
Tüm cep telefonları ve elektronik aletler yasaktır. Все мобильные телефоны и электронные устройства запрещены.
Komiser Flynn, başkomiser sizi elektronik odasına bekliyor. Лейтенант Флинн, вы нужны капитану в аппаратной.
Elektronik kilitleri etkisiz hale getirebiliriz. Мы можем снять электронные замки.
Daha önce hiç elektronik işinde çalıştınız mı? Итак, вы раньше работали с электроникой?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!