Примеры употребления "электронные" в русском с переводом на турецкий

<>
А теперь, прошу выключить все электронные приборы. Şimdi lütfen tüm elektronik cihazlarınızı kapalı duruma getirin.
Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии. Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler.
Мы можем снять электронные замки. Elektronik kilitleri etkisiz hale getirebiliriz.
Все мобильные телефоны и электронные устройства запрещены. Tüm cep telefonları ve elektronik aletler yasaktır.
Да, они электронные. Evet, hepsi elektronik.
Он перешёл в спецназ, затем в электронные войска. Özel kuvvetlerden, elektronik birime, birçok yerde çalıştı.
Но электронные копии могут находится в защищённой сети. Ama elektronik kopyalar OPM'nin güvenli ağında tutuluyor olmalı.
Электронные следы жизни Обри Бирн за последние три месяца. Audrey Byrne'ün son üç ayda bıraktığı elektronik işlem izleri.
Такой старый, что даже не оставляет электронные следы. Bu şey bile elektronik ayak izi bırakmayacak kadar eski.
Пожалуйста, отключите все электронные устройства. Lütfen tüm taşınabilir elektronik aletlerinizi kapatın.
Беспроводное устройство, Что поглощает Все электронные данные вокруг в диаметре футов. Üç metre çapındaki tüm elektronik verileri emen, kablosuz bir sabit disk.
С 28 августа 2006 года паспорт включает электронные биометрические данные. 28 ağustos 2006 yılından bu yana Litvanya pasaportu elektronik biyometrik verileri içerir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!