Примеры употребления "ehliyet sınavına" в турецком с переводом на русский

<>
Henry, Tony'nin beni ehliyet sınavına götürmesini istedim çünkü sana daha fazla yük olmak istemedim. Генри, я попросила Тони отвезти меня на экзамен потому что не хотела обременять вас.
Ehliyet ve ruhsat dostum. Гони права и техпаспорт!
Giriş sınavına alınabilmek için dilekçe verdim. Я подавала прошение на сдачу экзамена.
Evet, Oregon'dan alınan bu ehliyet geçerli ve uygun müşterilerin Testarossa'yla test sürüşü yapmasına izin veririz. Да, это настоящие Орегонские права и мы позволяем некоторым клиентам проехаться на машине перед покупкой.
Dedektiflik sınavına girmeyi düşünüyorum. Сдам экзамен на детектива.
Ehliyet almayacağım, kararımı verdim. Я решила не получать права.
Bir ay sonra çavuşluk sınavına gireceğim. Я сдаю сержантский экзамен через месяц.
Ehliyet o kadar da önemli değil Ducky. Права - это только одно, Даки.
"Şimdi iyi bir zaman değil SAT sınavına hazırlanıyoruz." "Сейчас не время, мы готовимся к экзамену".
Ehliyet, ruhsat ve sigorta belgesi. Ваши права и документы на автомобиль.
Daha önce fizik sınavına girdim. Я уже сдавала этот экзамен.
Doğum belgesi, ehliyet, vergi kaydı hiçbir şey yok. Нет свидетельства о рождении, нет прав, нет налогов.
Bugün kurul sınavına girecek. Она сегодня сдает экзамен.
Sürücü ehliyet almak için kaç kez sınava girdin? A с какого раза ты сдал на права?
Sınavına girmen falan lazım. Там экзамены сдавать надо.
Ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim, lütfen. Могу я увидеть ваши права и регистрацию?
Edebiyat sınavına çalışmam gerek. Пойду готовиться к экзамену.
Ehliyet, ruhsat ve sigorta kaydı. Права, тех. паспорт и страховку.
Bu ehliyet hala geçici. Права все еще временные.
Sana süresi geçmiş bir ehliyet yolluyoruz. Kens Alejandro Guzman'a ait. Кенз, высылаем вам просроченные права на имя Алехандро Гузмана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!