Примеры употребления "dansını" в турецком с переводом на русский

<>
bu bataklık dansını yapacağız, bu krallık dansını yapacağız. Он заставит эти топи танцевать. Всё королевство будет танцевать!
Herkes Butoh dansını yapabilir. Каждый может танцевать Буто.
Bir de Charlie'nin dansını gör. Но Чарли танцует еще лучше.
Fokstrot dansını yapabilir misin? Ты можешь танцевать фокстрот?
Tabiki, ben barış dansını yapacağım. Конечно, я исполню танец мира.
Caladonia, Eros'un şerefine, erotik tapınak dansını yapsın. Позволим Каледонии исполнить свой храмовый эротический танец во-славу Эроса.
Herkes robot dansını sever. Все любят танец робота.
Zafer dansını aldın mı? Победный танец не забыл?
Two step dansını babam öğretmişti. Отец научил меня танцевать тустеп.
Bazıları da maymun dansını yapıyor. Некоторые танцуют, как мартышки.
Birdie'nin dansını izlemeye geldik. Пришли посмотреть танец Бёрди.
Kimse Vogue dansını öğrenmek istemedi. Ne? Никто не хотел учиться танцевать вог.
Belki de onun sandığı kadar cesur değilimdir. Eminim yaptığın örümcek dansını hiç görmedi. Вероятно она никогда не видела, как ты танцуешь этот маленький паучий танец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!