Примеры употребления "caz grubu" в турецком с переводом на русский

<>
Müttefiklere moral olsun diye caz grubu yollamışlar. Они послали джаз, чтобы взбодрить войска.
Ermeni Donanma Orkestrası), 1998 yılında Ermenistan'ın başkenti Erivan'da oluşan bir Ermeni caz grubu. Armenian Navy Band - авангардный фолк-джазовый музыкальный коллектив, созданный в 1998 году в Ереване, Армения.
Toplantı Global Voices'ın Rising Voices girişimi ve etkinliğin konuksever ev sahipliğini yapan araştırma grubu Muysccubun ile Caro and Cuervo Enstitüsü'nün ortak düzenlemesi ile gerçekleşti. Эта встреча была организована совместными усилиями Rising Voices (инициатива проекта Global Voices), исследовательской группы Muysccubun и Институтом Каро и Куэрво, выступившим в качестве гостеприимных хозяев мероприятия.
Caz pek benim olayım değildir. Я не очень-то люблю джаз.
Yürüyüş grubu, sayıyor. Пешая группа, отчет...
Hiç caz dinler misin? Ты когда-нибудь слушал джаз?
Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu. Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс.
Bazen Öğrenmek Neden ikinci senende caz dersini bıraktın? Почему ты на втором году бросила кружок джаза?
Müzik grubu mu o? А это такая группа?
Gerçekten caz seviyor musun? Тебе действительно нравится джаз?
"Onun grubu." "Его группа".
"Yazık, babam meme ve caz severdi." "Жаль, папа любил груди и джаз".
Pekâlâ, hadi kan grubu testimize başlayalım. Итак, переходим к анализу группы крови.
Tam da caz bara gidiyorduk. Мы в джазовый клуб идем.
Sen de Robin'le Barney'nin o grubu tutmasına izin vermelisin. а ты должен позволить Робин и Барни выбрать группу.
Benim bildiğim caz işte bu. Джазовой музыкой которую я знаю.
Nasıl olur da Sookie'nin bir kan grubu olmaz? Как у Соки может не быть группы крови?
Kurt, caz elleri. Курт, джазовые ручки!
New York'un en ateşli grubu. Самая классная группа в Нью-Йорке!
Konuşuyorlar ve caz bara gidiyorlar. Поговорили и пошли послушать джаз...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!