Примеры употребления "джаз" в русском с переводом на турецкий

<>
"Жаль, папа любил груди и джаз". "Yazık, babam meme ve caz severdi."
Вы слышите, как здесь рождался джаз. Bakın bu, caz müziğinin icat edilişi.
Джаз, выпивка, наш маленький столик у Глории. Jazz, içki, "Glaria's" daki masamız...
Стиль, вечеринки, джаз. Modalar, partiler, caz...
То есть ты ненавидишь джаз? Cazdan nefret ederim ne demek?
Тебе действительно нравится джаз? Gerçekten caz seviyor musun?
Они послали джаз, чтобы взбодрить войска. Müttefiklere moral olsun diye caz grubu yollamışlar.
Нас прислал тот, кто придумал джаз. Cazı icat eden adam gönderdi bizi buraya.
Да, я люблю джаз. Evet, caz müziğini severim.
Ты когда-нибудь слушал джаз? Hiç caz dinler misin?
Ты - придумал джаз. Cazı sen icat ettin!
А кто не любит джаз? Caz müziğini kim sevmez ki?
Поговорили и пошли послушать джаз... Konuşuyorlar ve caz bara gidiyorlar.
Джаз умирает из-за таких как ты. Senin gibi insanlar yüzünden caz ölüyor.
Он слушал классику и джаз. Jazz ve klasik müzik severdi.
Когда-нибудь пробовал играть джаз? Caz çalmayı denedin mi?
Я не очень-то люблю джаз. Caz pek benim olayım değildir.
Но не сильно жалую джаз. Caz pek umurumda değil ama.
Нам стоит узнать, любят ли другие пациенты джаз и бесплатные напитки. Gidip bardakilerle konuşabiliriz başka hastaların da jazz ve içki sevip sevmediklerini öğreniriz.
Это джаз, чувак. Caz gibi, dostum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!