Примеры употребления "bir harika" в турецком с переводом на русский

<>
Tad, şarap bir harika. Тэд, это вино потрясающее.
Ahbap, bu küçük uzaktan kumandalı arabalar bir harika. Чуваки, эти радиоуправляемые машинки - просто зашибись. Клёво.
Bu kuş bir harika. М-м. Просто сказочная птичка.
Elbette. Elim bir harika. У меня потрясающий расклад.
Bu salata bir harika Jennifer. Салат такой замечательный, Дженнифер.
Madrid bugün bir harika. Что творит сегодня Мадрид.
Bu peynir krakerleri bir harika. Эти сырные фенечки такие вкусные.
Tanrım, Hindistan bir harika. Боже, Индия удивительная страна.
Ama Yıldız bir harika. Но Звезда это здорово.
Pek yok ama jambon bir harika. Не очень, но бекон фантастичен.
Kozmetik ürünlerin bir harika. У тебя отличная косметика.
Dostum, geribildirim bir harika. Послушай, реакция просто отличная.
Pankek bir harika Jackie. Великолепные блинчики, Джеки.
Ailen gerçekten bir harika. У тебя замечательные родители.
Millet, tavuk bir harika burada. Люди, курица здесь просто отличная.
Bu ayakkabılar bir harika! Твоя обувь просто великолепна!
O okul bir harika! Эта школа просто превосходна!
Başka bir harika gizlenme. Еще одно идеальное прикрытие.
Onu giyince kıçım bir harika gözüküyordu. Моя задница отлично в них выглядела.
İngiliz aksanın bir harika! У тебя классный акцент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!