Примеры употребления "b" в турецком с переводом на русский

<>
Dördüncü bileşen (B) 1673 yılında çok sayıda gözlemci tarafından tanımlandı. О существовании четвёртой компоненты (B) было сообщено сразу несколькими наблюдателями в 1673 году.
B gelecek, araştırmasını yapacak ve yoluna gidecek. Б придет, сделает свои открытия и уйдет.
Her zaman A planın ve B planın olmalı. Тебе всегда необходимо иметь план и запасной план.
Ray, Chris, Leydi B, siz benimle gelin. Рэй, Крис, леди Би, идёте со мной.
B) Nasıl olur da garson benden önce evlenebilir? Во-вторых, как официантка может выйти замуж раньше меня?
Pete'in odası ortasından kolon geçen b * ktan bir çukur. Но кабинет Пита - это же просто дерьмо на палочке.
B planım için bir B planım da yok. У меня нет запасного плана для запасного плана.
Beş tane A ve bir tane B +. У нее пятерок и одна четверка с плюсом.
Glikoz suyu, B vitaminleri, taurin, ginseng, kafein. Глюкоза, витамины группы B, таурин, женьшень, кофеин.
ve bu evrene de B Evreni demiyoruz? а эту вселенную "Вселенной Б"?
Pekala tüm bu süre içerisinde bir b planım vardı - Ve şimdi meydana çıkıyor, gerçekleşiyor. Так, у меня всё это время был запасной план и всё получается, всё закрутилось.
B her zaman oradaydı, kendin de bakabilirsin. B всегда там была, можете сами посмотреть.
Günde iki kez de B vitamini. И витамин Б дважды в день.
B planın bu mu, Ajan Simms? Это ваш запасной план, Агент Симс?
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası B Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа B
Ama bu Sherlock Holmes topluluğu b Baker Street'de buluşacak. Но Общество Шерлока Холмса заседает на Бейкер-стрит, б.
2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası B Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа B
Ronald Reagan, B sınıfı film oyunculuğundan gelip... Рональд Рейган пришел из кинофильмов категории "Б"
A, B, C, D, X, Y, ve RT. A, B, C, D, X, Y, и RT.
"Eğer kapana kısılırsanız A, kurtarılmayı ya da B, ölümü bekleyiniz. "Попав в западню ожидайте а) спасения или б) смерти".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!