Примеры употребления "Би" в русском с переводом на турецкий

<>
Не парься, Би, я с тобой заодно. Peki, dostum, B, bu işte yanındayım.
Так ты даже не би? Biseksüel değil misin, yani?
Не стоило, тетя Би. Gerçekten öyle, Bee Teyze.
Бетани Би, мама Бритни Би. Ben Britney B'nin annesi, Bethany B.
Би пыталась его остановить, и... Bea onu durdurmaya çalıştı, ve...
Би, зачем ты пришла? Burada ne arıyorsun, Bea?
Би, прикрой меня! Bee, atışını yap!
Бомба где-то между пятьдесят второй и Би Авеню. Bomba. Cadde ve B bulvarı arasında bir yerde.
Записан Вилли Диксоном и Джей Би Ленор. Willie Din ve J.B. Lenoir tarafından yazıldı.
Би, ты ужасно тихий сегодня вечером. B, bu gece ağzını bıçak açmıyor.
Би вызвала меня и все рассказала, до того как я вошел в комнату. Bea çağırdı beni buraya. Daha odaya girmeden her şeyi anlattı. Avantajın bende olduğunu düşünüyordum.
Я подумаю, мистер Би. Size haber vereceğim Bay B..
А разве не все женщины изначально би? Aslında tüm kadınlar temelde biseksüel değil midir?
Би, будь осторожной. Bee, dikkatli ol.
Вообще-то доктор Би этого не оценит. Çünkü normalde Dr. B böyle yapmaz.
Мистер Би не хочет продавать. Bay B, satmak istemedi.
Ын Би опять берёт академ! Eun Bi yine okulunu donduruyor!
Офис Джей Би Бернстайна. Можно мистера Эпштейна? JB Bernstein'ın ofisi, Bay Epstein'ı arıyorum.
Что скажешь, Би Джи? Ne diyorsun, Bee Gee?
Би никогда не любил Дэни. B, Dani'den hiç hoşlanmamıştı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!