Примеры употребления "amigo kızın" в турецком с переводом на русский

<>
Amigo kızın babası,: 00 yönünde. Отец Девушки из команды поддержки, девять-ноль-ноль.
Amigo kızın nerede olduğunu bulacağız. Мы узнаем, где она.
Ama şu amigo kızın kanı ile karıştırdığında, durum değişiyor, öyle değil mi? Но если смешать твою кровь с кровью чирлидерши, всё меняется. Не так ли?
Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı. Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным.
Bayan Falls, amigo kızların koçu. Миссис Фоллс, тренер группы поддержки.
Olayın ilk incelemesinin ardından, Malezya Satranç Federasyonu kızın kıyafeti yüzünden diskalifiye edilmediğini söyledi. После первоначального расследования инцидента Малайзийская шахматная федерация заявила, что девушка не была дисквалифицирована из - за её наряда.
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar. Но они умолчали о том, обратили ли именно они внимание девушки и её матери на "неприличный" наряд.
Chloe, amigo giysisi ne iş? Хлоя. Почему ты в форме болельщиц?
Kızın tanımı doğrultusunda, en az... По описаниям девушки мы как минимум...
Brittany, amigo, Mike, futbolcu. Она чирлидерша, а он - футболист.
Küçük bir kızın kaç tane düşmanı olabilir ki? Как много врагов должно быть у маленькой девочки.
Cinayet kağıtları, amigo satıyor. Убийство продаёт газеты, друг.
Bir kızın ismi, tarihi, değeri ve numarası. Имя девочки, дата, количество, и номер.
Bak ben sadece amigo kızıyım... Я просто тренер группы поддержки...
Hayatım, kızın cesedini ben buldum. Милый, я обнаружила труп девушки.
Brick, ben artık bir Amigo kızım. Но, Брик, теперь я болельщица.
Sen hep Çinli kızın etrafında dört dönüyorsun! Ты всегда прыгаешь вокруг этой китайской девчонки!
İnek kılıklı ucube, popüler amigo kızınızla çıkmak istiyor. Уродливый ботаник хочет встречаться с красавицей из группы поддержки?
Kızın şarjı bitmiş o kadar. У нее просто сдох аккумулятор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!