Примеры употребления "amerikalı" в турецком с переводом "американский"

<>
показать все
30 Haziran 1965 Fort Lauderdale), Amerikalı eski profeyonel basketbolcudur. 30 июня 1965 года в Форт-Лодердейле, штат Флорида) - американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации.
Leo Huberman (17 Ekim 1903 - 9 Kasım 1968) Amerikalı sosyalist yazar. Лео Губерман (, 17 октября 1903, Ньюарк, Нью-Джерси - 9 ноября 1968) - американский писатель-социалист.
9 Eylül 1966), Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen, şarkıcı, senarist ve yapımcıdır. род. 9 сентября 1966, Бруклин, Нью-Йорк) - американский комик, актёр, музыкант, сценарист и кинопродюсер.
6 Şubat 1989, Niagara Falls, New York), Amerikalı profesyonel basketbol eski oyuncusudur. род. 6 февраля 1989 года, Ниагара-Фоллс, Нью-Йорк) - американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за итальянския клуб "Орландина".
Brett Ratner (28 Mart 1969), Amerikalı film yapımcısı, yönetmen ve iş adamı. род. 28 марта 1969) - американский кинорежиссёр и продюсер.
George Wells Beadle (22 Ekim 1903 - 9 Haziran 1989), Amerikalı genetikçi bilim insanı. 1958 yılı Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü sahibi. 22 октября 1903, Уаху, Небраска - 9 июня 1989) - американский генетик, автор гипотезы "" один ген - один фермент "".
31 Aralık 1947, Glendale, Kaliforniya), Amerikalı ünlü aktör. 31 декабря 1947, Глендейл, Калифорния) - американский актёр, режиссёр и продюсер.
Julian Alden Weir (30 Ağustos 1852 - 8 Aralık 1919), Amerikalı izlenimci ressam. Джулиан Олден Уир (, 30 августа 1852, Уэст-Пойнт - 8 декабря 1919, Нью-Йорк) - американский художник-импрессионист.
6 Nisan 1964) Amerikalı bir yazar ve orkestra şefidir. род. 6 апреля 1964 года, Санта-Барбара, Калифорния) - американский писатель и дирижер.
24 Ekim 1915 - 3 Kasım 1998) Amerikalı çizgi roman yazarı ve çizeridir. 24 октября 1915 - 3 ноября 1998) - американский создатель комиксов, наиболее известен как соавтор комикса о супергерое Бэтмене.
7 Aralık 1985), Amerikalı profesyonel güreşçi ve oyuncu. 7 декабря 1985 года) - американский рестлер и актёр.
24 Nisan 1944) Amerikalı müzik yapımcısı ve müzisyen. Glam rock döneminin en önemli müzik yapımcılarından biri olan Visconti, David Bowie ve T. Rex başta olmak üzere birçok sanatçı ile çalışmıştır. род. 24 апреля 1944, Бруклин, Нью-Йорк) - американский музыкальный продюсер, музыкант, мультиинструменталист и певец.
Ann Arbor, Michigan - 25 Ekim 2013, Manhattan) Amerikalı sanat eleştirmeni, profesör ve filozoftur. 1 января 1924, Анн-Арбор - 25 октября 2013, Нью-Йорк) - американский арт-критик, искусствовед, философ.
30 Eylül 1964 Hollywood)) Fransız / Amerikalı sinema ve tiyatro oyuncusudur. 30 сентября 1964) - французский и американский актёр.
11 Kasım 1926, Worcester, Massachusetts), Amerikalı yazar. 11 ноября 1926) - американский писатель, родившийся в Вустере, штат Массачусетс.
Thomas Ball (3 Haziran, 1819 - 11 Aralık, 1911) Amerikalı sanatçı ve müzik adamı. То ? мас Бо ? лл (3 июня 1819 года - 11 декабря 1911 года) - американский скульптор, художник и музыкант.
Paul Baloff (25 Nisan 1960 - 2 Şubat 2002) Amerikalı şarkıcı; Пол Бэйлофф (, 25 апреля 1960 - 2 февраля 2002) - американский вокалист, наиболее известный по своей работе в трэш-метал-группе Exodus.
23 Eylül 1972), Amerikalı müzik yapımcısı, söz yazarı ve rapçi. род. 23 сентября 1972) - американский продюсер и рэпер.
12 Ekim 1977), bilinen adıyla Young Jeezy, Amerikalı rapçi ve söz yazarı. 28 сентября 1977, Колумбия, Южная Каролина), более известный под сценическим псевдонимом Young Jeezy () - американский рэпер.
21 Mayıs 1992), "Farenheit 51" ismiyle de bilinen Amerikalı oyuncu ve rap sanatçısı. 21 мая 1992) - американский актер, известный ролью Зика в сериале "Зик и Лютер".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ