Примеры употребления "amerikalı" в турецком с переводом "американская"

<>
показать все
Rachel Emily Nichols (8 Ocak 1980), Amerikalı bir aktris ve modeldir. род. 8 января 1980, Огаста, Мэн) - американская актриса и модель.
15 Mart 1985, New York, ABD), Amerikalı oyuncudur. род. 15 марта 1985, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) - американская актриса.
13 Mayıs 1993), Amerikalı oyuncu ve şarkıcı. 13 мая 1993) - американская актриса и певица.
Flack (30 Mayıs 1931'de New York, New York'ta doğmuş) Amerikalı bir sanatçıdır. Одри Флэк (, родилась 30 мая 1931 года) - американская художница, скульптор и фотограф, пионер жанра фотороеализм.
18 Temmuz 1961, Illinois ABD), Amerikalı tiyatro, sinema oyuncusu ve müzisyendir. 18 июля 1961, Эванстон, Иллинойс) - американская актриса и певица.
20 Mayıs 1993, Boston, Massachusetts) Amerikalı buz patenci. 2007 Dünya Gençler şampiyonu, 2006 Junior Grand Prix Finali şampiyonu ve 2009 ABD üçüncüsüdür. род. 20 мая 1993 года в Бостоне, штат Массачусетс) - американская фигуристка, выступающая в одиночном катании.
13 Kasım 1932, Prag), Çekoslovak ve Amerikalı eski disk atıcı. р. 13 ноября 1932, Прага, Чехословакия) - чехословацкая, а затем американская легкоатлетка, метательница диска.
14 Ağustos 1947, New York, ABD), "Danielle Steel" ismiyle bilinen Amerikalı yazar. 14 августа 1947, Нью-Йорк, США) - американская писательница, автор многочисленных романов, ставших бестселлерами.
Cindy Sherman (d. 19 Ocak 1954, New Jersey), Amerikalı sanat fotoğrafçısı ve film yönetmeni. Синди Шерман (, 19 января 1954, Глен Ридж, Нью-Джерси) - популярная современная американская, работающая в технике постановочных фотографий.
Alissa Czisny (doğum 25 Haziran 1987) Amerikalı buz patenci. Алисса Чизни (; родилась 25 июня 1987 года) - американская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде.
20 Eylül 1975, Anaheim, Kaliforniya), Amerikalı aktris ve model. 20 сентября 1975) - американская актриса и модель, известная по своей роли лейтенанта Блэр Уильямс в фильме "".
Marguerite Guggenheim (26 Ağustos 1898 - 23 Aralık 1979), Amerikalı sanat koleksiyoncusudur. 26 августа 1898, Нью-Йорк - 23 декабря 1979, Падуя) - американская галеристка, меценат и коллекционер искусства XX века.
Voltairine de Cleyre (17 Kasım 1866 - 20 Haziran 1912) Amerikalı anarşist. 17 ноября 1866 - 20 июня 1912) - американская анархистка и феминистка, одна из ключевых фигур в истории анархизма в США.
Alisha Glass (Leland, 5 Nisan 1988), Amerikalı kadın voleybolcudur. Алиша Гласс (, род. 5 апреля 1988 года, Лиленд) - американская волейболистка.
Stone Temple Pilots (STP) alternatif rock yapan Amerikalı bir müzik grubu. Stone Temple Pilots - американская хард-рок-группа, существующая с 1986 года по настоящее время с перерывом с 2003 по 2008.
23 Ekim 1994), Amerikalı aktris, dansçı ve modeldir. 23 октября 1994) - американская модель и актриса, известна по роли Джилл Гарви в сериале "Оставленные" канала HBO.
Shiny Toy Guns, Los Angeles çıkışlı Amerikalı müzik grubudur. Shiny Toy Guns - американская инди-рок-группа, образованная в 2002 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Brenda Gail Webb 9 Ocak 1951) Amerikalı country müzik şarkıcısı. "Brenda Gail Webb", род. 9 января 1951) - американская певица в стиле кантри.
Roc Nation, Shawn "Jay-Z" Carter tarafından kurulan Amerikalı müzik yayın ve eğlence şirketidir. Roc Nation - американская компания, основанная рэпером Jay-Z в 2008 году.
Ester Renay Dean (doğum 15 Nisan 1982) is an Amerikalı şarkıcı, şarkı sözü yazarı ve kayıt prodüktörü. род. 15 апреля 1982, Маскоги,) - американская певица, автор песен, рэпер и музыкальный продюсер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ