Примеры употребления "aktör" в турецком с переводом "актер"

<>
показать все
29 Mayıs 1948), İtalyan kökenli Kanadalı aktör. 29 мая 1948, Италия) - канадский актёр и продюсер итальянского происхождения.
Etienne bizim oralarda bir kafede çalışıyor ama ayrıca o bir aktör. Он работает в кафе по соседству. Но он еще и актер.
8 Eylül 1962, Dessau, Batı Almanya), Alman aktör, aynı zamanda Hollywood sinema oyuncusu. 8 сентября 1962, Дессау, ГДР) - немецкий актёр.
31 Aralık 1947, Glendale, Kaliforniya), Amerikalı ünlü aktör. 31 декабря 1947, Глендейл, Калифорния) - американский актёр, режиссёр и продюсер.
Bu, Tom Noonan, Karındeşen'i oynayan aktör. Это Том Нунан, актер, сыгравший Потрошителя.
15 Nisan 1987, Bielsko-Biała, Polonya) polanyalı ve yarı amerikalı bi Pop şarkıcısı Manken ve Aktör. 15 апреля 1990, Бельско-Бяла (Польша) - польско-американский эстрадный певец, автор текстов, актёр, путешественник.
O garson ve ayrıca aktör. Он официант и актер к тому же.
20 Ekim 1976), Yahudi asıllı Amerikalı komedyen ve aktör. 20 октября 1976 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) - американский актёр, комик и музыкант.
Kozmik sahnede hiç de hoş karşılanmayan bir aktör. Это - очень неприятный актер на космической сцене.
'ye de yerleştiremem seni çünkü orada zaten araştırma yapan bir aktör var. В я вас тоже не могу посадить - там уже репетирует другой актёр...
4 Nisan 1964), Amerikalı komedyen, aktör, komedi yazarı, prodüktör ve yönetmen. 4 апреля 1964, Атланта, США) - американский актёр, сценарист и продюсер.
25 Eylül 1969) Amerikalı aktör, komedyen ve müzisyen. 25 сентября 1969) - американский актёр, комик, музыкант и телеведущий.
Yeni aktör, yeni senaryo, yeni şarkılar. Новый актер, новый сценарий, новые песни.
21 Temmuz, 1957), Amerikalı aktör, komedyen ve şarkıcı. род. 21 июля 1957, Лос-Анджелес) - американский актёр, комик и певец.
Peter Chelsom (doğum 20 Nisan 1956) İngiliz yönetmen ve aktör. Питер Челсом () - британский кинорежиссёр, сценарист и актёр.
15 Ağustos 1989), Amerikalı aktör, şarkıcı ve dansçı. 15 августа 1989 года, Колумбия, США) - американский актёр, певец и танцор.
26 Mart 1963), Kanadalı şarkıcı, söz yazarı, aktör ve sunucu. 26 марта 1963, Эдмундстон, Канада) - канадский поэт-песенник, актёр, радио - и телеведущий.
d. 18 Aralık 1946, Hayfa), İsrailli şarkıcı ve aktör. 18 декабря 1946, Хайфа) - израильский певец и актёр.
Michael Carmen Pitt (d. 10 Nisan 1981) Amerikalı aktör, model ve müzisyen. Майкл Питт (, р. 10 апреля 1981, Уэст-Ориндж) - американский актёр и музыкант.
Nihayette, Obama muhteşem bir aktör ve daha iyi bir yalancı. В итоге, Обама - фантастический актер и еще лучший лгун.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ