Примеры употребления "adında bir adam" в турецком с переводом на русский

<>
Dudley Jessop adında bir adam. Мужчина по имени Дадли Джессоп.
Sylar adında bir adam tarafından öldürüldü. Его убили. Человек по имени Сайлер.
Douglas Hall adında bir adam. Человек по имени Дуглас Холл.
Steven Carver adında bir adam. Американец по имени Стивен Карве.
Archer Loftus adında bir adam. Парень по имени Арчи Лофтус.
Darryl Crowe Jr. adında bir adam. Парень по имени Деррил Кроу младший.
Lincoln Burrows adında bir adam. Парня по имени Линкольн Бэрроуз.
Balayında ilk seks yaptığım kişi, Santino adında bir adam oldu. Впервые занялся сексом за весь медовый месяц. Моего любовника звали Сантино.
İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş. Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс.
Pete Wilkes adında bir adam. Человек по имени Пит Уилкс.
Yamalı, Greg Pierson adında bir adam. Пластырь оказался парнем по имени Грег Пирсон.
Xander Cage adında bir adam hakkında. О человеке по имени Ксандер Кейдж.
Christian Shephard adında bir adam. Человек по имени Кристиан Шепард.
Danny Greco adında bir adam beni arayıp borç istedi. Мне тут звонил некий Дэнни Греко, просил взаймы.
John Douglas adında bir adam da morgda. Человек по имени Джон Даглас в морге.
Çin'de Lee adında bir adam Fransız'ı rehin aldı ve sadece seninle pazarlık yapacak. Некий господин Ли взял в заложники французов и хочет говорить только с вами!
Lawrence Drake adında bir adam yaptı bunu. Это сделал человек по имени Лоренс Дрейк.
Romero Sosa adında bir adam. Мужчина по имени Ромеро Соса.
John Barlow adında bir adam. Человека по имени Джон Барлоу?
Stanley Mar adında bir adam tanıyor musun? Ты знаешь человека по имени Стенли Мар?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!