Примеры употребления "adım" в турецком с переводом "меня зовут"

<>
Adım Ariel ama Ari denmesini tercih ederim ve bazen benim bir erkek olduğumu düşünüyorlar. Меня зовут Ариэль, сокращенно Айри, и иногда они принимают меня за парня.
Birincisi adım Pablo değil, Paul, tamam mı? Во-первых, меня зовут Пол, а не Пабло?
Benim adım Reeves, Dr Stephen Reeves. Меня зовут Ривз, доктор Стивен Ривз.
Adım Tim, tamam mı, Hector değil! Меня зовут Тим, ясно? Не Гектор.
Benim adım Louie, beni buraya gönderen... Меня зовут Луи, меня отправили сюда...
"Adım Rupert, bu da benim kedim." "Меня зовут Руперт, это моя кошка".
"Benim adım Virginia ve ben bir alkoliğim." "Меня зовут Вирджиния, и я алкоголик".
Adım Maria Jackson, ve burası Bannerman Yolu. Меня зовут Мария Джексон и это Баннерман Роуд.
Benim adım Meg, seninle tanışacağım için çok heyecanlıyım. Меня зовут Мег. Я очень рада с тобой познакомиться.
Adım Phil ve ben bir seks bağımlısıyım. Меня зовут Фил, и я сексоголик.
Adım Simon Foster, ve Britanya Hükümeti. Меня зовут Саймон Фостер, правительство Британии.
Benim adım Keamy, bu da Omar. Меня зовут Кими, а это Омар.
Benim adım Amanda Waller, Bay Queen. Меня зовут Аманда Уоллер, мистер Куин.
Benim adım Alexander, ve ben kötü günler konusunda uzmanım. Меня зовут Александр, и я спец по плохим дням.
Bay Tate, benim adım Milton Winter. Мистер Тейт, Меня зовут Мильтон Уинтер.
Benim adım George ve bu geceki garsonunuz ben olacağım. Меня зовут Джордж и сегодня я буду вашим официантом.
Benim adım Max Braverman, ve ben Berkeley B.A.R.T. durağını arıyorum. Меня зовут Макс Брейверман, я ищу станцию Даунтаун Беркли БАРТ.
Benim adım Kevin ve ben bir profesyonel katilim. Меня зовут Кевин, и я профессиональный убийца.
Benim adım Robin, Huntingdon Kontu ve bu toprakların Lordu. Меня зовут Робин, граф Хантингтон и хозяин этих владений.
Benim adım Thabo Mbeki ve ben bir teröristim. Меня зовут Табо Мбеки, и я террорист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!