Примеры употребления "abdominal yıkama" в турецком с переводом на русский

<>
Öncelikle abdominal yıkama ve tanı amaçlı laparotomi yapmalıyım. Сначала нужно сделать лапаротомию и промыть брюшную полость.
Abdominal pedikül flep ile canlı gref elde edebiliriz. Точно. Мы можем использовать мигрирующий лоскут с живота.
Standart bir yıkama lütfen. Обычную мойку, пожалуйста.
Carlos Garcia, sağ alt kuadrantta akut abdominal ağrı şikayeti. Карлос Гарсиа, острая боль в нижней левой части живота.
Araba yıkama mı krepli kahvaltı mı? Мытье машины или завтрак с блинчиками?
Küçük abdominal anevrizma var. Небольшая аневризма брюшной аорты.
Baba, araba yıkama yerini sevdim. Папочка, мне нравится твоя автомойка.
Önce göğsünü ve abdominal yaralanmaları kontrol edelim. Сначала проверяем на травмы груди и живота.
Denek beyin yıkama işlemine hazır. Субъект готов для промывки мозгов.
Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek. И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
Bulaşık yıkama sırası sende. Твоя очередь мыть посуду.
'den beri cam yıkama işindeymiş. Фирма по мойке окон с -го.
Onu hemen mide yıkama bölümüne götür. Вези в блок для промывания желудка.
Beyin yıkama tam bir bilim değil. Промывание мозгов не является точной наукой.
Oto yıkama yerinde işler nasıl? Как обстоят дела с автомойкой?
Rocco, bana madencilerin diğer yıkama sepetini getir. Рокко, принеси мне другую корзину шахтёрской стирки.
Çamaşır yıkama ve kurutma servisi var ve de saat açık tamirci var. Есть химчистка и прачечная. И, конечно, служба эксплуатации доступна круглосуточно.
Ek iş olarak vergi kaçakçılığının yapıldığı beyin yıkama. Это промывка мозгов в сочетании с налоговыми махинациями.
Şeytani bir kuruluşun yaptığı beyin yıkama makinesine benziyor. Напоминает прибор для промывки мозгов какой-нибудь корпорации зла.
Bahse varım okulda araba yıkama takımı kuruyordur. Готов спорить, чтобы мыть университетскую машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!