Примеры употребления "aşağılık herifi" в турецком с переводом на русский

<>
Aşağılık herifi polise teslim ederiz. И сдадим ублюдка в полицию.
Yakala o aşağılık herifi. Догони этого сукиного сына.
Sen günahkar, aşağılık birisin. Ты злой и отвратительный человек.
Belki bize James denen herifi bulmamızda yardım edebilir. Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса.
Peki bize çalıntı araba satan o aşağılık adam ne zaman bulunacak? А что с поиском этого ублюдка, который продал нам машину?
Şu herifi öldürmemiz lazım, Joe. Нужно прикончить этого парня, Джо.
Aşağılık herif, onu seviyorum. Сукин сын, обожаю его.
Bu herifi hep sevdim! Всегда любил этого ублюдка!
Polis vahşeti en aşağılık, en iğrenç haliyle. Жестокость полиции самого низкого, самого скверного пошиба.
Canal Street'teki birileri bu herifi mutlaka tanımalı. Кто-то на Набережной должен знать этого парня.
Aşağılık herif! İkili oynadın. Ах ты, маленький ублюдок!
Birinin o herifi geri getirmesi gerekecek. Кто-то должен привезти этого парня назад.
Michael, seni aşağılık adam. Майкл, сукин ты сын.
Bu herifi daha önce nerede gördüm? Где я видел этого парня раньше?
Bu yapan her kimse, aşağılık herifin teki. Тот, кто это нарисовал, просто урод.
Götürün bu pis herifi. Избавьтесь от этого ублюдка.
Dorian Gray, seni aşağılık! Дориан Грей, ты ублюдок!
Sonra da bu herifi bulacağız. Так и найдём нашего парня.
O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor. Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует.
Tina şu Tobin denen herifi ısırmış. Тина укусила этого парня, Тобина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!