Примеры употребления "aç" в турецком с переводом "открой"

Переводы:

все51 открой19 голодный5 открывай5 голоден2 голодные2 голодных2 откройте2 включи1 включите1 возьми1 голод1 голодать1 голодают1 голодающим1 голодна1 голодного1 голодную1 голодны1 голодными1 ответь1 открыть1

показать все

Charlie, Thomas için ağzını aç. Чарли, открой рот для Томаса.

Gözlerini kapamana gerek yok, sadece ağzını aç. Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.

Kapıyı aç, yoksa beni diri diri yiyecekler! Открой дверь, или они сожрут меня заживо!

Sen gidip filmi bul, bir şişe şarap aç, ben birazdan geleceğim. Ладно, иди подготовь все к просмотру. Открой бутылку вина. Я скоро приду.

Dizlerinin üstüne çök ve ağzını aç! Встань на колени и открой рот.

O koca penisini donunda tut da, kapıyı aç hadi. Засунь свой огромный пенис себе в штаны и открой дверь.

Kafanı arkaya yasla ve ağzını aç. Откинь голову назад и открой рот.

Aç şu Allah'ın belası kapıyı Warrick! Теперь открой чертову дверь, Уоррик!

Kapıyı aç ve kibar ol. Открой дверь и будь вежлив.

Ağzını aç ve dilini çıkar. Открой рот и вытащи язык.

Bana bir iyilik yap ve torpido gözünü aç. Слушай, сделай мне одолжение, открой бардачок.

Aç gözlerini, Gu Jun Pyo! Открой глаза, Гу Чжун Пё!

Şimdi bile Sarı Ay, üçe kadar sayınca gözlerini aç. Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза.

Üç, ağzını aç ve kaşığı içeri sok. Три - открой рот и положи туда ложку.

Peterson, kulaklarını aç ve beni dinle! Петерсон, открой глаза и послушай меня!

Jen, bir tane chat penceresi aç da rahatça konuşabilelim. Слушай, просто открой окно чата, и можно поговорить.

Ağzını aç ve gözlerini kapat, bir büyük sürpriz kazanacaksın. Открой рот и закрой глаза, тебя ждет большой сюрприз.

Şimdi dışarı çık, arkadan dolaş ve bana kapıyı aç. А теперь выходи, обойди сзади и открой мне дверь.

Janice, evine git, bir şarap aç Stevie Nicks dinle. Дженис, иди домой, открой вино, послушай Стиви Никса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!