Примеры употребления "Yarın gece" в турецком с переводом на русский

<>
Hey çocuklar, yarın gece ne yapıyorsunuz? Ребята, что вы делаете завтра вечером?
Maç yarın gece, Joe. Игра завтра вечером, Джо.
Yarın gece burada kapılarımızı açıyoruz. Мы откроемся здесь завтра вечером.
Seninle yarın gece yemek yemek istiyormuş. Она хочет поужинать с тобой завтра.
Barbar konan festivali, Şehir kongre merkezi, Yarın gece. Фестиваль Конана Варвара конвенция в центре города, завтра вечером.
Adamı yarın gece indirecekler. Завтра ночью его убьют.
Yarın gece Halk Merkezi'nde bir parti var. Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка.
Yarın gece Gretchen ile olan yemeğimizi sakın unutma. Не забудьте про ужин с Гретхен завтра вечером.
Peki, Yarın gece sizle çalma şansım var mı? Ну, каковы мои шансы поучаствовать в завтрашнем вечере?
Blaine yarın gece benim evime gelecekmiş. Блейн заедет ко мне завтра вечером.
Yarın gece bir Rus uydusu bu bölgeden geçecek. Завтра вечером над этим сектором пролетит русский спутник.
Overlook Ridge, yarın gece. Оверлук Ридж, завтра вечером.
İyi, ördek barınağı denetlenmesi şartıyla yarın gece beş saatliğine sarıverilmesine onay verdi. Ладно. Её отпускают из утиного заповедника на пять часов под присмотром завтра вечером.
İşte yarın gece hakkında bilgiler. Вот информация о завтрашнем вечере.
Yarın gece Los Angelesta bir yarışım var. У меня завтра рейс вечером в Лос-Анджелесе.
Transatlantik şampiyonası yarın gece, burada Budapeşte'de. Трансатлантический чемпионат завтра вечером здесь в Будапеште.
Tatlı barımızın yarın gece açılması gerekiyor. Наш сладкий бар должен открыться завтра.
Tamam, Charlie, yarın gece görüşürüz. Ладно, Чарли, встретимся завтра вечером.
Navid, yarın gece görüşürüz. Навид, увидимся завтра вечером.
Yarın gece oğlunun grubu sahneye çıkacak. Группа его ребёнка играет завтра ночью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!