Примеры употребления "Yaş Sopa" в турецком с переводом на русский

<>
Orada bir sopa var. Bu kaleye karşı atıyorsun. Вот тебе клюшка, бей по той цели.
Fakat Daily Monitor gazetesinin haberine göre Eylül'de parlamento üyelerinin yaş sınırında istedikleri değişikliği yapmakta özgür olduklarını ifade etmiş ve kendisiyle çelişmiş durumda: Обсуждение законопроекта началось несколько месяцев назад; вскоре после этого Симео Нсубуда, один из членов парламента, открыто поддерживающий изменение возрастных ограничений, подвергся нападению молодёжи.
Bugünlük uzun bir sopa al Jackson. Джексон, сегодня возьми длинную палку.
Ruth Baker, yaş. Руфь Бейкер, лет.
Bir kere sopa çarpmıştı. Однажды я получила битой.
Ruhani gezinti, orta yaş krizi... Духовные поиски, кризис среднего возраста...
Kırmızı bu, sopa başı gibi. Красная, как на наконечнике клюшки.
Stanley orta yaş krizi geçiriyor. У Стэнли кризис среднего возраста.
Zerstoerer sopa için geliyor Nick şu anda onunla birlikte. Разрушитель пришёл за палочкой, которая сейчас у Ника.
Ama hepsi de -35 yaş arasında bekar erkekler, değil mi? Но они все неженатые мужчин, возрастом от до, правильно?
Bir sopa veya kalas olabilir. Возможно, бита или колотушка.
Üçüncü azıdişlerinin çıkmamış olması maktulün -18 yaş arasında olduğunu gösteriyor. Не прорезались третьи моляры, значит жертве от до лет.
Şiddet bir neşterdir, sopa değil. Это скальпель, а не дубина.
Benim grup ile yaş arasında çocuk. Группа из детей От до лет.
Bu sopa beni kızdırıyor! Эта палка меня достала!
Yaş ortalamasının olduğu bir bar istiyorum. Мне нравятся бары со средним возрастом в.
Sadece bir sopa değil. Это не просто палочка.
Blair Dryden, yaş. Блэр Драйден, лет.
Sopa da lazım, oğlum. Зак, клюшка тебе понадобится.
Biliyorsun, ondan yaş büyüksün. Ты на лет старше её.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!