Примеры употребления "Tom Mary'nin" в турецком с переводом на русский

<>
Tom Mary'nin nasıl o kadar zengin olduğunu bilmek istedi. Том хотел узнать, как Мэри так разбогатела.
Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı. Том почувствовал облегчение, услышав, что Мэри благополучно прибыла домой.
Tom Mary'nin söylediklerine inandı. Том поверил словам Мэри.
Tom Mary'nin ne söylediğini anlayamadı. Том не мог понять, что говорит Мэри.
Tom Mary'nin onu eğlence parkına götürmesini rica ettim. Фома попросил Машу подвезти его до парка развлечений.
Tom Mary'nin girmesi için işaret etti. Фома сделал Маше знак рукой, чтобы она вошла.
Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil. Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша.
Tom Mary'nin onun hakkında söylediklerine aldırmıyor. Тома не заботит, что Мэри о нём говорит.
Tom Mary'nin şimdi nerede olduğunu bilmiyor. Том не знает, где сейчас Мэри.
Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olduğunu düşünüyor. Том думает, что Мэри всё ещё в Бостоне.
Tom Mary'nin küçük kız kardeşi ile nişanlıdır. Том помолвлен с младшей сестрой Мэри.
Tom Mary'nin masum olduğuna beni ikna etti. Том убедил меня, что Мария была невиновна.
Tom Mary'nin yarın gelip gelmiyeceğini bilmiyor. Том не знает, придёт ли Мэри завтра.
Tom ve Mary'nin üç çocuğu vardı. У Тома и Мэри было трое детей.
Neredeyse bütün başvuru dosyaları Yargıç Tom Read tarafından onaylanmış. Почти все дела рассматривались одним судьёй - Томом Ридом.
Mary'nin oda arkadaşı bize müşteri listesinin bir kopyasını verdi. Итак, соседка Мэри дала нам список её клиентов.
Tom ve sen bir konuda anlaştınız. Вы с Томом в чём-то согласны.
İskoçya kraliçesinin, Mary'nin kafası kestin mi? Вы отрубили голову Марии, королеве Шотландии?
Anlayacağınız Tom Cruise gelemedi. Тома Круза здесь нет.
Güneydoğu köşede bu panjurlar boyunca kareye giriyor ve Mary'nin cesedini Meydanın içine sürüklüyor. Он входит через ворота на юго-восточном углу и оставляет тело Мэри в сквере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!