Примеры употребления "Thomas" в турецком с переводом на русский

<>
Anthony Thomas Aquinas Carmona (d. Энтони Томас Аквинас Кармона (; род.
Charlie, Thomas için ağzını aç. Чарли, открой рот для Томаса.
Grup, 1991 yılında, Tampa, Florida'da Thomas Youngblood ve Richard Warner tarafından kurulmuştur. Группа создана в 1991 году Томасом Янгбладом и Ричардом Ворнером.
1673'te Moliere'in ölümünden sonra Versay saray oyuncuları için oyun yazarları olan Thomas Corneille ve Jean Donneau de Visé için de oyun refakat müziği hazırlamıştır. После смерти Мольера в 1673 году Шарпантье продолжал писать для наследников драматурга - Тома Корнеля (Thomas Corneille) и Жана Донно де Визе (Jean Donneau de Vise).
Ancak Poe, öyküyü, kişisel rakibi Thomas Dunn English'e cevaben yazmıştı. Эдгар По написал эту историю, как ответ своему противнику, Томасу Данну Инглишу ("Thomas Dunn English").
Ancak, Thomas eşi Maria ile problemler yaşadı ve o ona karşı bir komploya katıldı. Отношения Фомы с супругой были ужасны, и она участвовала в заговоре против него.
Thomas Gage üç kişiyi öldürdü. Томас Гейдж убил трех человек.
DM, Amerika Bileşik Devletleri Thomas Patrick Egan'a karşı. ДМ, Соединенные Штаты Америки против Томаса Патрика Игана.
Kendini korumak için Kara Panter Partisi'nin Cassius Thomas ile hiç bir tartışması olmamıştır. - Hiç. Партия "Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом.
Radyo ve şov programlarında sunuculukta yapan Jay Thomas 24 Ağustos 2017'de 69 yaşında ölmüştür. Джей Томас скончался от рака 24 августа 2017 года в городе Санта-Барбара (Калифорния).
Üzgünüm. Sen ve Tess Ajan Thomas davasında ilerleme kaydettiniz mi? У вас с Тэсс намечается прогресс по делу агента Томаса?
Masonların, Thomas Jefferson tarafından tasarlanmış doğaüstü bariyerlerle donatılmış bir odaları var. У масонов есть камера, защищенная сверхъестественным барьером, разработанным Томасом Джефферсоном.
Cody Thomas adında bir öğrenci tanıyor musunuz? Вы знаете студента по имени Коди Томас?
Birisi Thomas ve Martha Wayne'i öldürdü. Кто-то убил Томаса и Марту Уэйн.
Thomas Shelby rüşvet olarak haftada ne kadar ödüyor sana? Сколько Томас Шелби платит тебе в неделю, а?
Daha birkaç gün öncesine kadar Thomas ve pusucuların var olduklarını bilmiyorduk. Мы узнали о существовании Томаса и кротов всего пару дней назад.
Fakat Thomas Shelby kendi öz kardeşini kullanıyor. Но Томас Шелби использует своего же брата.
Brandon Aquino, Profesör Thomas cinayetiyle ilgili konuşmak istiyoruz. Брендон Акино, надо поговорить об убийстве профессора Томаса.
Thomas Jefferson'un ne dediğini hatırlıyor musun? Помнишь, что сказал Томас Джефферсон?
Geçen hafta kalıntıları, Thomas Jefferson Parkı'nın yanında boş bir arazide bir belediye işçisi tarafından bulundu. На прошлой неделе были обнаружены её останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!