Примеры употребления "Томас" в русском с переводом на турецкий

<>
Это профессор Томас Шеффер. Bu Profesör Thomas Schaeffer.
Томас кажется другим последние пару дней? Tomas son günlerde farklı görünmüyor mu?
Томас заставил всех волноваться о содержании послания. Thomas herkesi mesajın ne olduğu konusunda meraklandırdı.
У них карнавал с Сент Томас. Saint Thomas'da karnaval düzenlediklerini biliyor muydun?
Вас заметили, Томас. Dikkatleri üzerine çektin Tomas.
История Эмми Томас подтвердилась. Emmy Thomas'ın hikayesi doğrulandı.
Ее создал Томас Джефферсон. Thomas Jefferson tasarladı bunu.
Сенатор Томас Дарнел, ваш босс... Senator Thomas Darnell, eski patronun...
Он выживет, Томас? İyi olacak mı Thomas?
Томас усвоил этот урок слишком хорошо. Thomas bu dersi çok iyi öğrendi.
Меня зовут Томас Блэр. Benim adım Thomas Blair.
Я уверена, мистер Томас не хочет подвергать жизни агентов риску. Eminim Bay Thomas ajanların hayatını riske atmak gibi bir niyeti yoktur.
Будь проклят Томас Шоу, но это место продолжает работать как швейцарские часы. Thomas Shaw'da şeytan tüyü var. Bu Büro İsveç saati gibi tıkır tıkır çalışıyor.
Профессор, меня зовут Томас Кинг. Profesör, benim adım Thomas King.
Томас, отсоси мне. Thomas, yarrağımı ye.
Томас Март, работал в лесной службе. Kurbanın adı Thomas Mart. Orman Güvenlik'te çalışıyormuş.
Томас Хемен, лет назад. Thomas Hemmen, yıl önce.
Сколько Томас Шелби платит тебе в неделю, а? Thomas Shelby rüşvet olarak haftada ne kadar ödüyor sana?
Вы продавец, Томас. Sen bir satıcısın Thomas.
Не выдумывал бы ты, Томас. Saçma bir şey yapma, Thomas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!