Примеры употребления "Suni teneffüs" в турецком с переводом на русский

<>
Suni teneffüs yapmayı biliyor musun? Ты умеешь делать искусственное дыхание?
Suni teneffüs ile başlayalım. Начнём с вентиляции лёгких.
Suni teneffüs öyle yapılmaz. Искусственное дыхание работает по-другому.
Sen suni teneffüs öğrenmek hakkında yazmışsın! Ты писал об обучении сердечно-лёгочной реанимации!
Küçük bir çocuğa suni teneffüs yaptım. Одному ребёнку я сделал искусственное дыхание.
Adam boğuluyordu, sen de ona suni teneffüs yaptın. Он подавился, а ты сделала ему искусственное дыхание.
Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali. Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества.
Bu suni derinin "Gelecek" olduğunu kabullenmeyi reddediyorum. Я не верю, что будущее за искусственной кожей.
Ancak, suni insan olarak gelişmem de içinden çıkılmaz bir hal aldı. Тем не менее, мой рост как искусственной формы жизни достиг тупика.
Her yaklaşımım yanlış, suni geliyordu. Каждый подход казался неправильным, искусственным.
PX3-989 da bulunan suni yaşam formu Harlan'ın kullandığı selamlama biçimiydi bu. Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989.
Ben suni solunum yapacağım. Я начинаю сердечно-легочную реанимацию.
Bence, suni tenefüse ihtiyacı var. Кажется ему надо сделать дыхание рот-в-рот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!