Примеры употребления "Spagetti bolonez" в турецком с переводом на русский

<>
Spagetti bolonez iyi olursa tabii. - Evet. Да, это должны быть просто отличные спагетти.
Hayır, sade Spagetti seviyor. Нет, он любит спагетти.
Hep spagetti yapmış olarak uyanıyorum. Всегда просыпаюсь за варкой спагетти.
Spagetti ve köfte yapiyorum. Готовлю спагетти и фрикадельки.
Pekâla, spagetti ve köfte. Вот, спагетти с фрикадельками.
Ben de spagetti alacağım. Я тоже приму спагетти.
O sayede hem taco hem de spagetti yiyebiliyorum. Поэтому я могу есть этот тако. И спагетти.
Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı. Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки.
Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu. Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок.
Spagetti ise bir randevuda yenir. А спагетти - на свидании.
Altını üstüne getir, içini dışına çıkar. Yine de oturup, domuz gibi spagetti yiyeceksin işte. Хоть вдоль и поперёк, поперёк и вдоль, всё равно есть спагетти будете как свиньи.
En iyi yaptığın yemek spagetti mi yani? Значит, спагетти - это твой конёк?
"Spagetti" mi demeye çalışıyorsun? Ты хочешь сказать "спагетти"?
Garsonun üzerinde spagetti var. Bütün gece bunu görmek istemiştim. Официант в спагетти - весь вечер хотел это увидеть.
Canım spagetti çekerken yakaladın beni. Из-за тебя мне захотелось спагетти.
Spagetti düşürmek niye önemli? Почему важны падающие спагетти?
Spagetti ve köfteyle birlikte. Как спагетти с фрикадельками.
Spagetti yemek istiyorduk da. Мы хотим немного спагетти.
Çatalınızla üç dört spagetti telini yakalıyorsunuz ve yavaşça kaşığınızın içinde çeviriyorsunuz. Çatalınıza bu şekilde doluyorsunuz. С помощью вилки подцепите три-четыре нити спагетти, и затем осторожно вращайте ее в ложке.
Baban sana spagetti ve köfte getirecek. Папа сделает тебе макароны с тефтелями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!