Примеры употребления "Готовлю спагетти" в русском с переводом на турецкий

<>
Своему отцу я готовлю. Babama ben yemek yaparım.
Может спагетти с фрикадельками? Makarnayla köfte nasil olur?
Я часто готовлю после разрыва. Sen gittiğinden beri yemek yapıyorum.
У вас есть что-нибудь типа спагетти, или вроде того? Spagetti ya da ona benzer bir şeyiniz var mı acaba?
Я готовлю Трою завтрак. "Troy'a kahvaltı hazırlıyordum.
Из-за тебя мне захотелось спагетти. Canım spagetti çekerken yakaladın beni.
Готовлю и вспоминаю, что потерял. Böyle yemek pişirince aklıma kaybettiklerim geliyor.
Вот, спагетти с фрикадельками. Pekâla, spagetti ve köfte.
Я готовлю вкусные супы. Leziz çorba yapıyorum ben.
Моя ма делает лучшие спагетти с маслом. En iyi tereyağlı sade Spagetti'yi annem yapar.
Готовлю пациента к эвакуации. Hastayı tahliye için hazırlıyorum.
В Германии готовят спагетти? Almanlar makarna yapar mı?
Я бесподобно готовлю омлет. Acayip çırpılmış yumurta yaparım.
А я хочу спагетти. Ben makarna yemek istiyorum.
Нормально, готовлю обед. İyi, yemek yapıyorum.
Он любит спагетти и фасоль. Spagetti ve pişmiş fasulye sever.
Я сама готовлю детское питание. Tüm bebek mamalarını ben yapıyorum.
Я всегда готовила спагетти для Меган. Ben de Megan'a hep spagetti yapardım.
Готовлю ужин, коммандор. Yemeğinizi hazırlıyordum, Komodor.
Поэтому я могу есть этот тако. И спагетти. O sayede hem taco hem de spagetti yiyebiliyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!