Примеры употребления "Siyah" в турецком с переводом "черная"

<>
Siyah etek, beyaz bluz, geleneksel, ben severim. Чёрная юбка, белая блузка, классика - мне нравится.
Bir gece siyah bir American Eress kredi kartı olabilir ve... В одну ночь это может быть черная Американ экспресс и...
Ve bu vahşi siyah kadın Scary Spice olacak. А эта сильная черная женщина будет Скэри Спайс.
1989 yılında katıldığı güzellik yarışmasında Miss Black Arizona (Bayan Siyah Arizona) olarak kraliçe tacını giymiştir. В 1989 году завоевала титул "Мисс чёрная Аризона".
Siyah kıyafet ve bir el var Reid. Это черная одежда и рука, Рид.
Ayrıca paket içinde bir mat siyah arka panel içerir. Также в комплекте поставки имеется матовая чёрная задняя панель.
Bu Jerry Garcia'nın siyah lambası. Это черная лампа Джерри Гарсии.
Siyah Piyon Yayınevi "Kurşunlar Cehennemi" ni yayınlamayı kabul etmeden önce tane daha red yemiştim. И я получил более таких, прежде чем Черная Пешка согласилась издать "под градом пуль"
Deri yüzücü ya da siyah köpek değil. Это не оборотень и не черная собака.
Yeşil Chevy Blazer, tavanı siyah. Зелёный Шеви Блейзер, чёрная крыша.
Bütün o siyah kan keseyi doldurmak için değil mi bayım? Вся эта черная кровь, чтоб наполнить кошелек, сэр?
Kör, yaşlı ve siyah olması haricinde benim için Batman'in Robin'i gibidir. Она вроде Робина при Бэтмене, только старая, черная и слепая.
Siyah kız senin konumunda oynamak ister. Чёрная девушка хочет играть твою роль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!