Примеры употребления "Sıfır Madde'den" в турецком с переводом на русский

<>
Onun dışında Sıfır Madde'den eser yok sende. В остальном вы свободны от нулевой материи.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
V sıfır, iki noktanın hızıdır. V нулевое - скорость двух точек...
Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?
Kafaya diktiği her içki için çekinin sonuna bir sıfır daha ekliyor. Каждый выпитый им бокал - это ещё один нолик в чеке.
Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur. Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.
Sıfır aldın, değil mi? Ты получил ноль, да?
Ajanların ifşa ettikleri, sıfır. Агенты раскрыты? Ни одного.
Evet, hadi "su sıfır" hakkında konuşalım. Да, давайте поговорим о'Воде ноль ".
Evet, çift sıfır. Да, двойное зеро.
Tüm para' Sıfır Kilise'sine gidiyor. Все деньги идут в Церковь Зеро.
Sıfır ve gelmez diyorum. Я бы сказал никаких.
Üç dost ve sıfır endişe. Трое друзей и никаких забот!
Kod Sıfır, saldırı. 'Код нулевого вторжения.
İkili bir kod gibi ama sıfır ve birler yerine sıfır, bir ve ikiler de var. Как бинарный код только вместо только единиц и нулей у нас нули, единицы и двойки.
Burada çok polis gördük, ama sıfır cüret. Здесь полно простых копов, но нет офицеров.
"Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır". "Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой".
dakika sonra döneceğiz ve bir kaç sıfır daha görsek iyi olur. Мы вернёмся через минут, и будем рады увидеть побольше нулей.
Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır. Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте.
Bilim insanlarımızın "Gezegen Sıfır" ismini verdikleri bir yerden. Из другого измерения, которое наши ученые прозвали планетой Зеро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!